Yuta

絵ハガキ を英語で教えて!

英語で「絵ハガキ」と言いたい場合、
「picture postcard」または「illustrated postcard」と表現できます。

picture（ピクチャー）は
「絵」という意味です。

postcard（ポストカード）は
「ハガキ」という意味です。

illustrated（イラストレイテッド）は
「絵が描かれた」という意味です。

例文としては
「Which picture postcard is the most popular?」
または、
「Which illustrated postcard is the most popular?」
（意味：人気の絵ハガキはどれですか？）

このように言うことができます。

海外保険の補償 を英語で教えて!

英語で「海外保険の補償」と言いたい場合、
「international insurance coverage」または「overseas insurance coverage」と表現できます。

international（インターナショナル）は
「国際的な、海外の」という意味です。

overseas（オーヴァーシーズ）は
「海外の」という意味です。

insurance coverage（インシュアランス カバレッジ）は
「保険の補償」という意味です。

例文としては
「Can I receive treatment within my international insurance coverage?」
または、
「Can I receive treatment within my overseas insurance coverage?」
（意味：保険の補償内で治療を受けることができますか？）

このように言うことができます。

海外部門の赤字が響く を英語で教えて!

英語で「海外部門の赤字が響く」と言いたい場合、
「The deficit in the overseas department seems to be affecting us」
と表現できます。＊タイトルは文字数によって切れています。

deficit（デフィシット）は
「赤字」という意味です。

in the overseas department（イン ジ オーヴァーシーズ デパートメント）は
「海外部門の」という意味です。

seems to be affecting us（シームズ トゥ ビー アフェクティング アス）は
「影響しているみたい」という意味です。

例文としては
「The deficit in the overseas department seems to be affecting us in this year's bonus.」
（意味：海外部門の赤字が、今年のボーナスに響いているみたい。）

このように言うことができます。

海に泳ぎに行こう を英語で教えて!

英語で「海に泳ぎに行こう」と言いたい場合、
「Let's go swimming in the ocean」と表現できます。

let's（レッツ）は
「～しよう」という提案の意味です。

go swimming（ゴー スイミング）は
「泳ぎに行く」という意味です。

in the ocean（イン ジ オーシャン）は
「海に」という意味です。

例文としては
「Let's go swimming in the ocean tomorrow!」
（意味：明日海に泳ぎに行こう！）

このように言うことができます。

懐かしい味！ を英語で教えて!

英語で「懐かしい味」と言いたい場合、
「nostalgic taste」と表現できます。

nostalgic（ノスタルジック）は
「懐かしい」という意味です。

taste（テイスト）は
「味」という意味です。

例文としては
「This is such a nostalgic taste!」
（意味：懐かしい味だ！）

「This dish has a nostalgic taste and I love it.」
（意味：この料理は懐かしい味がして好きです。）

このように言うことができます。