Schwa

自己紹介

こんにちは、私の名前はIto Shunです。現在はイタリアに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化環境での生活は、私の英語教育アプローチに広範な視野をもたらしています。

カナダでの留学体験は、非母国語話者としての英語学習の価値を私に深く理解させ、私の教育スタイルに多様性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に教え、私の教育方法に影響を与えました。

英検では、私は最上位の資格を保有しており、これは私の英語の広範な知識と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い理解と情熱を持ち合わせています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習の旅をサポートし、一緒に英語を学び、新しい発見を楽しむことを楽しみにしています！

言いつつ を英語で教えて!

「言いつつ」は英語では、"though"を使って表現できます。"You said ~, through,~"で、「〜で言ってたけど」という意味になります
"although"も同じ意味ですが、こちらはライティングなど向けで少しフォーマルな表現です。

You said you didn't like cake, though, you actually do, don't you?
（ケーキは好きじゃないって言ってたけど、実は好きなんでしょ？）
＊don't you「〜でしょ？」確認などを表す付加疑問文

もう一つ少しフォーマルな言い方になりますが、"having said that"「そうは言っても」も使えます。

I don't like working out. Having said that, I work out almost every day to stay healthy.
（運動は好きじゃないと言いつつも、健康を保つためにほぼ毎日している。）
＊"work out"は筋トレやランニングなど運動全般を表します。

言いたげ を英語で教えて!

「誰か、何かが〜そうに見える」と言いたいときは、"look like"を使って表現できます。

You look like you wanna say something. Please feel free to speak up.
（何か言いたげだね。気軽に発言していいよ）
＊wanna→want to
＊feel free to do「気軽に〜してください」
（例）Feel free to ask me if you have trouble. （何かあったら気軽に聞いてね。）

I was wondering what 40-year-old me looks like.
（40歳の自分ってどんな感じだろうと思った。）

It might look like they have a perfect life from your perspective but they don't to be honest.
（あなた目線だと彼らの生活は完璧のように見えるかもだけど、実際はそんなことはない）
＊ from one's perspective「〜視点から」

いい人止まり を英語で教えて!

「いい人止まり」を英語に訳すのは少し工夫が必要です。みんなに優しいだけでそれ以上までの関係に発展できない状況を以下のように表せると思います。
You are just a nice guy to everyone but nothing more. You've got to move to attract someone instead of just waiting.
（君は誰にでも優しいけどそれ以上になれないよね。誰かを待ってるだけじゃなくて惹きつけるためには自分から行動しないと。）

好きな人から友達としてしか見られていない状況（友達以上恋人未満）では、"be in the friendzone"と言います。こちらでも、「いい人止まり」ということは表現できるように思います。
I'm stuck in the friend zone again.
（私はいっつもいい人止まりなの。）

You and Rachel are never going to happen. You are in the friendzone.
（お前とレイチェルは一生付き合えないよ。もう完全に友達止まりだもん）

良い格好しい を英語で教えて!

「いい格好しい」は英語では、"pretend to be cool"と表すことができる。取り繕ってクールぶってるというイメージです。

He always pretends to be cool in front of people.
（あの人は本当に良い格好しいだね。）

また、日本語でもナルシストというように英語でも同じように使えます。

I feel like such a narcissist playing showing off my talent to everyone.
（マジックを見せびらかすなんて、ナルシストみたいだ。）
＊"show off"「見せびらかす」
（例）You need to show off your strengths in the interview. （面接ではあなたの強みを見せる必要がある。）

類義語 を英語で教えて!

「類義語」は英語では、"synonym"と言います。
ネットなどで類義語を調べたいときは、"（英単語） synonyms"と調べるとたくさん出てきます。類義語を扱っている辞書もあり、"thesaurus(シソーラス)"と言いますのでぜひ使ってみてください。

What are the synonyms for this word? （この単語の類義語は？）

少し遠回しな言い方になりますが、"A is equivalent of B.(AはBに相当する)"を使って以下のように表現もできます。
"Envy" is the equivalent word of "jealousy".　("envy"は"jealousy"の類義語である。)

「対義語」は"antonyms"と言います。

単語の勉強をする際は、同義語や対義語まで合わせて覚えていくことでライティングやスピーキングをする際に同じ言葉を避けて使えるので役立ちます。また、論理の飛躍にもつながると思います。