類義語 を英語で教えて!

Question

学校で、同級生に「この単語の類義語ってなに？」と言いたいです。

Answer 1

・Synonym
・Equivalent term
・Paronyms

What's a synonym for this word?
「この単語の類義語ってなに？」

シノニムは「同義語」や「類義語」のことで、基本的に同じまたは似た意味を持つ言葉のことを指します。ただし、同じ意味でも微妙なニュアンスの違いや、使う文脈やシチュエーションが多少異なることがあります。例えば、「相談」は「話し合い」と同じ意味ですが、前者は問題解決のため、後者は意見交換のために使われることが多いです。シノニムを使うことで文章の表現を豊かにし、繰り返しの言葉を避けることができます。

What's the synonym for this word?
「この単語の類義語ってなに？」

What's a synonym for this word?
「この単語の類義語ってなに？」

Equivalent termは、意味や概念が同じまたは非常に近い別の単語や表現を指すために使います。特に、翻訳や文脈によって同じ意味を保持する別の単語を見つけるときに使われます。一方、Paronymsは、音声や綴りが似ているが意味が異なる単語を指します。誤解や混乱を引き起こす可能性があるため、ネイティブスピーカーはこれらの単語を注意深く使い分けます。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・synonym

「類義語」は英語では、"synonym"と言います。
ネットなどで類義語を調べたいときは、"（英単語） synonyms"と調べるとたくさん出てきます。類義語を扱っている辞書もあり、"thesaurus(シソーラス)"と言いますのでぜひ使ってみてください。

What are the synonyms for this word? （この単語の類義語は？）

少し遠回しな言い方になりますが、"A is equivalent of B.(AはBに相当する)"を使って以下のように表現もできます。
"Envy" is the equivalent word of "jealousy".　("envy"は"jealousy"の類義語である。)

「対義語」は"antonyms"と言います。

単語の勉強をする際は、同義語や対義語まで合わせて覚えていくことでライティングやスピーキングをする際に同じ言葉を避けて使えるので役立ちます。また、論理の飛躍にもつながると思います。

Schwa

アドバイザーのサイトへ