Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

ご意見箱 を英語で教えて!

Suggestion boxは、日本語の「ご意見箱」や「目安箱」のようなものです。

職場やお店、ウェブサイトなどで、改善のためのアイデアや意見、要望などを誰でも気軽に投稿できる仕組みのこと。物理的な箱だけでなく、オンラインのフォームなども指します。

「もっとこうしたら良くなるのに！」と思った時に、匿名でも名前を出してもOKで、気軽に提案できるのがポイントです。

Please drop your written suggestions into the suggestion box.
ご意見は投書箱にお入れください。

ちなみに、Feedback boxは「ご意見箱」みたいなもので、匿名でも気軽に感想や改善案を伝えられる便利なツールです。イベント後やサービスを使った後など、直接は言いにくい本音を伝えたい時にぴったりですよ！

Please drop your written suggestions into the feedback box.
ご意見は投書箱にお入れください。

軒並み を英語で教えて!

「全面的に」「一律に」「みんな一緒に」という意味で、例外なく全体に影響が及ぶときに使います。

例えば、「給料がacross the boardで5%アップした」なら「全社員の給料が一律で5%上がった」ということ。セールで「全品20%オフ！」のような状況にもピッタリです。

Our new product has been receiving positive reviews across the board from customers since its launch.
私たちの新製品は、発売以来、顧客から軒並み高評価を得ています。

ちなみに、「without exception」は「例外なく」という意味で、ルールや事実が全員・全部に当てはまることを強調したい時に使えます。「この規則は、例外なく全員に適用されます」のように少し固い場面だけでなく、「ここのケーキは例外なく全部おいしいよ！」といった日常会話でも気軽に使える便利な表現です。

The customer reviews for the new product have been positive without exception.
新製品の顧客レビューは、例外なくすべて好意的です。

核融合 を英語で教えて!

太陽と同じエネルギー源で、軽い原子同士がくっついて巨大なエネルギーを生み出す現象です。

SF映画の宇宙船の動力や、未来のクリーンな発電方法の話でよく登場します。「核融合炉が実現すればエネルギー問題は解決するかもね！」といった感じで、夢のある未来技術を語る時にピッタリの言葉です。

Today, I'll be presenting my research on nuclear fusion.
本日、私は核融合に関する研究発表をします。

ちなみに、"Fusion power"（核融合発電）は、太陽と同じ原理でエネルギーを生み出す未来の技術のことだよ。SF映画みたいに聞こえるけど、クリーンでほぼ無限のエネルギー源として期待されてるんだ。環境問題や未来のエネルギーの話で「切り札」的なニュアンスで使うと会話が盛り上がるかも！

Today, I'll be giving a presentation on my research into nuclear fusion.
本日は、私の核融合研究についての発表をさせていただきます。

暑さ対策 を英語で教えて!

「ways to beat the heat」は「暑さ対策」や「夏の暑さを乗り切る方法」といった意味のカジュアルな表現です。

夏のニュースや友人との会話で「おすすめの暑さ対策ある？」と聞きたい時などにピッタリ。「かき氷を食べる」「プールに行く」など、涼しくなるための具体的なアイデア全般を指して使えます。

Did you bring any ways to beat the heat?
暑さ対策になるもの何か持ってきた？

ちなみに、「How to stay cool in the heat.」は「夏の暑さをどう乗り切る？」くらいの気軽なニュアンスで使えます。友達との会話で「最近暑いね。どうやって涼んでる？」と聞いたり、SNSで暑さ対策の豆知識をシェアしたりする時にピッタリな表現ですよ。

Did you do anything to stay cool in this heat?
この暑さの中、涼しく過ごすために何かしてきた？

引けを取らない を英語で教えて!

「A is just as good as B」は、「AはBと全く同じくらい良い」「Bに劣らずAも良い」という意味で使います。

「新しいスマホ、最新機種と比べてどう？」
「古いけど、性能は just as good as a new one（新品同様に良い）だよ！」

のように、何かと比較して「期待以上に同等か、それに匹敵するほど良い」と伝えたい時にぴったりの表現です。

This piece is just as good as something a professional would make.
この作品はプロが作ったものに引けを取らない出来栄えですね。

ちなみに、「to be on par with」は「〜と肩を並べる、〜に匹敵する」という意味で、能力やレベルが同等であることを表す表現です。単に同じというより「A社の新製品は、B社のフラッグシップモデルと肩を並べる性能だ」のように、何かと比較して遜色ないレベルにあると伝えたい時に便利ですよ。

Your work is on par with that of a professional.
あなたの作品はプロの作品と比べても遜色ないですね。