協奏曲 を英語で教えて!

Question

音楽で使う「協奏曲」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・concerto
・A piece for a solo instrument and an orchestra.

コンチェルトは、ピアノやヴァイオリンなどのソロ楽器が主役となり、オーケストラと共演する曲のことです。主役の華麗なテクニックを披露する見せ場がたくさんあり、オーケストラとの掛け合いはまるで対話やバトルみたいで聴いていてワクワクします！「あのピアニストのコンチェルト、最高だったね！」のように使えます。

What's the English word for the musical term "協奏曲"?
音楽用語の「協奏曲」は英語で何と言いますか？

ちなみに、「A piece for a solo instrument and an orchestra.」は、日本語で言う「協奏曲（コンチェルト）」のことだよ。ピアノやヴァイオリンみたいなソロ楽器が、オーケストラをバックに主役として演奏する曲を指すんだ。クラシック音楽の話題で、特定の楽器が活躍する曲について話したい時にぴったりの表現だよ。

A piece for a solo instrument and an orchestra is called a "concerto."
独奏楽器とオーケストラのための楽曲は「協奏曲」と呼ばれます。

Answer 2

・concerto

コンチェルトと読み、協奏曲の意味です。イタリア語が語源のため、読み方が通常の英語とは異なるのですが、concert（コンサート）も同じ語源になります。オーケストラとソロ楽器が協調しながら演奏する音楽の形式を指しますが、例えばピアノ協奏曲なら piano concerto 、ヴァイオリン協奏曲なら violin concerto というように表現します。

例文
She performed a violin concerto with the orchestra.
彼女はオーケストラとヴァイオリン協奏曲を演奏しました。
※performed : 〜を演奏した
※orchestra : オーケストラ

クラシック音楽を聴く際に役立つ言葉なので、覚えておくと便利ですね！