Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

悪声 を英語で教えて!

「a harsh voice」は、単に声が低い・大きいのではなく、聞く人を不快にさせるような「耳障りな声」や「トゲのある厳しい声」を指します。

怒りやイライラがこもった叱責、冷たく突き放すような物言いなど、ネガティブな感情が声色に表れている状況で使えます。例えば「先生の厳しい声が響いた」といった場面にぴったりです。

He has a harsh voice that's difficult to listen to for a long time.
彼は長時間聞いているのが辛くなるような悪声の持ち主だ。

ちなみに、「a grating voice」は、キーキーと黒板を引っかく音のような、耳障りで不快な声を指す言葉です。聞いているとイライラするような声のことで、アニメの嫌みなキャラクターや、がなり立てる人の声などを表現するのにピッタリですよ。

His grating voice made it difficult to enjoy the presentation.
彼の耳障りな声のせいで、プレゼンテーションを楽しむのが難しかった。

一奮発する を英語で教えて!

「よし、奮発しちゃうぞ！」「パーッと使っちゃおう！」という意味です。普段は節約しているけど、自分へのご褒美やストレス発散、特別な機会などに、いつもより贅沢にお金を使う時に使います。「ずっと欲しかったバッグ、今日こそ買っちゃう！」のようなワクワクした気持ちを表すのにピッタリな一言です。

I splurged on this designer wallet because I just had to have it.
どうしても欲しかったので、このブランドの財布を奮発して買っちゃいました。

ちなみに、"I'm going to treat myself." は「自分にご褒美をあげるんだ！」というニュアンスで使えます。仕事を頑張った後に「今日は美味しいもの食べちゃうぞ！」と言ったり、欲しかった服を買う時に「これは自分へのご褒美！」と宣言したりする感じです。普段は少し我慢しているような、ちょっとした贅沢を自分に許す時にぴったりのフレーズですよ。

I really wanted this designer wallet, so I treated myself and bought it.
どうしてもこのブランドの財布が欲しかったので、自分へのご褒美に買っちゃいました。

横目で見る を英語で教えて!

「to look at someone sideways」は、相手を疑ったり、不満に思ったりして「横目でチラッと見る」感じです。「え、何それ？」「マジで言ってる？」といった、不信感や呆れた気持ちを表します。

友達が突拍子もない言い訳をした時や、同僚がズルい手を使った時などに使えます。直接文句を言うほどではないけど、納得いかない！という微妙な心境にピッタリです。

So many people were looking at us sideways as they walked by.
たくさんの人が通りすがりに私たちを横目で見て行ったよ。

ちなみに、「sidelong glance」は、相手に気づかれないようにチラッと横目で見る感じです。不満や疑い、ちょっとした好奇心や呆れた気持ちを込めて、正面からではなく、こっそり相手の様子をうかがう時に使えますよ。ドラマで何か企んでる人がやりがちな視線ですね！

So many people gave us sidelong glances as they walked past.
何人もの人が通りすがりに私たちを横目で見て行った。

すべてはつまるところお金だよね を英語で教えて!

「結局は金なんだよね」「最後は金目当てか」といったニュアンスです。議論や問題の根本的な原因・動機が、結局はお金であると指摘するときに使います。少し皮肉や諦めの気持ちを込めて使われることが多いです。

It all comes down to money in the end, doesn't it?
結局は、すべてお金に行き着くんだよね。

ちなみに、「Money makes the world go round.」は「世の中は金次第」という意味のことわざだよ。お金が全ての原動力だと、ちょっと皮肉っぽく、または現実的に言いたい時に使えるんだ。例えば、お金がなくて計画が頓挫した時なんかに「結局、金がなきゃ始まらないね」っていう感じで使うとピッタリだよ。

Well, we can't move forward without more funding. Money makes the world go round, after all.
まあ、追加の資金なしでは前に進めないよ。結局は金がものを言うってことさ。

ちらつく を英語で教えて!

「It keeps crossing my mind.」は、「（忘れたいのに）何度も頭に浮かんでくる」「ふとした瞬間に思い出してしまう」というニュアンスです。

考えようとしていないのに、ある考えや心配事が繰り返し心によぎる状況で使います。「あのこと、どうも気になるんだよな…」という感じです。

Whenever I see his son, it keeps crossing my mind how much he looks like my brother as a kid.
会うたびに、子供の頃の兄にそっくりだということが頭をよぎります。

ちなみに、「It keeps popping into my head.」は、ある考えやメロディーなどが、意図せず何度も頭に浮かんでくる状況で使います。「ふと頭に浮かんで離れない」というニュアンスで、特定の歌が一日中リピートしたり、心配事が頭から離れない時などにピッタリな表現です。

Whenever I see him, the image of my brother as a kid keeps popping into my head.
彼を見ていると、子供の頃の兄の姿が頭に浮かんできます。