Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

思ったまま を英語で教えて!

「Off the top of my head」は「今ぱっと思いつく限りでは」「うろ覚えだけど」というニュアンスです。深く考えたり調べたりせず、その場で即座に答える時に使います。「確か」「たぶん」といった少し自信がない感じも含まれます。

例：「おすすめのレストラン？ぱっと思いつくのは駅前のイタリアンかな」

Just tell me what comes to mind off the top of your head.
思ったままを、すぐに思いついたことでいいから教えて。

ちなみに、「Just spitballing here, but...」は「あくまで思いつきだけど…」という前置きで、アイデアを気軽に提案したい時に使えます。まだ練られていないアイデアだから、もし的外れでも気にしないでね、というニュアンスが含まれています。ブレストなどで自由に意見を出し合う場面にぴったりです。

Just spitballing here, but I'd love for you to just say what's on your mind.
ちょっとアイデアを出してるだけなんだけど、思ったままを話してくれると嬉しいな。

どうしてそんなふうに感じるの？ を英語で教えて!

相手がネガティブな感情（悲しい、怒ってるなど）を示した時に「どうしてそう思うの？」「何か理由があるの？」と、その気持ちの背景や原因を優しく尋ねる表現です。相手を気遣い、話を聞きたいという思いやりが伝わります。

What makes you feel that way?
どうしてそんなふうに感じるの？

ちなみに、「Why do you say that?」は「なんでそう言うの？」という意味ですが、単なる理由の質問だけじゃないんです。相手の発言の背景や真意が気になった時、少し意外に感じた時などに「どうしてそう思ったの？」と、より深く知りたい気持ちを伝えるのに便利な一言ですよ。

Why do you say that?
どうしてそんなふうに思うの？

クルっと向きを変える を英語で教えて!

「whip around」は「パッと振り向く」「急に向きを変える」という意味で、鞭（whip）のように素早い動きを表す表現です。

物音に驚いてサッと振り向いたり、車が急にUターンしたりする状況で使えます。「彼の頭が私の方にパッと向いた」や「噂が学校中にあっという間に広まった」のように、人や物だけでなく情報などが素早く広まる様子にも使えますよ！

She whipped around when I called her name.
彼女は私が名前を呼んだらクルっと向きを変えた。

ちなみに、「Spin around」は、ただ「回る」だけじゃなく、その場でクルッと素早く方向転換するイメージだよ！「後ろに誰かいる？」って感じで振り返る時や、ダンスでターンする時、あとは物がグルグル回転する様子にも使える便利な言葉なんだ。

She spun around all of a sudden.
彼女が急にクルっと向きを変えた。

他人に期待しすぎる を英語で教えて!

「あなたは他人に期待しすぎだよ」という意味です。相手が他人に対して「なんでやってくれないの？」と不満を言ったり、がっかりしている時に使えます。

「完璧を求めすぎじゃない？」「もう少し気楽に考えなよ」といった、相手をなだめたり、少し注意したりするニュアンスで使われることが多いです。

You have overly high expectations of others.
君は他人に期待しすぎるんだよ。

ちなみに、「You set the bar too high for other people.」は「君がいると他の人のハードルが上がっちゃうよ」という意味。誰かが優秀すぎて、周りが大変だという状況で使えます。褒め言葉として「すごすぎるよ！」と伝えたい時や、冗談っぽく「少しは手加減してよ(笑)」と伝えたい時にぴったりのフレーズです。

You set the bar too high for other people.
他人に期待しすぎるんだよ。

間口を広げる を英語で教えて!

「もっと広い世界を見てみようよ！」というポジティブな励ましの言葉です。新しい経験や学習を通じて、考え方や価値観の幅を広げることを意味します。

留学や旅行、新しい趣味、異文化交流など、未知のことに挑戦する人への応援メッセージとしてピッタリ。「海外旅行は視野を広げる良い機会だよ」のように使えます。

Now that our business is on track, I'm thinking of broadening our horizons.
事業が軌道に乗ってきたので、間口を広げていこうと考えています。

ちなみに、「to cast a wider net」は「もっと広く網をかける」というイメージの表現だよ。対象を特定の人やモノに絞らず、可能性を広げて多くの選択肢を検討したい時にピッタリ！例えば、採用活動で「もっと色々な経歴の人も見てみよう」という場面などで使えるよ。

Now that our business is on track, we're planning to cast a wider net.
事業が軌道に乗ってきたので、今後は間口を広げていくつもりです。