Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

地球は丸い を英語で教えて!

「地球は丸い」という誰もが知る事実を指すフレーズです。会話では「そんなの当たり前じゃん！」「言うまでもないことだよね」というニュアンスで使われます。

例えば、議論中に自明の理を強調したい時や、相手の意見に「そりゃそうでしょ」と軽くツッコミを入れたい時にぴったりの表現です。

The Earth is round, like a ball.
地球はボールみたいに丸いんだよ。

ちなみに、「The world is not flat.」は直訳だと「世界は平らじゃない」だけど、「世間は狭いね！」って意味で使うんだ。意外な場所で知り合いに会ったり、人との縁が繋がったりした時に「悪いことはできないね〜」なんて冗談っぽく言うのにピッタリなフレーズだよ。

Well, the world is not flat, it's round like a ball.
まあ、世界は平らじゃなくて、ボールみたいに丸いんだよ。

明日中に仕上げます を英語で教えて!

「明日の終わりまでには終わらせておきますね！」という、責任感と強い意志を示す頼もしい一言です。

上司や同僚に「明日中には必ずやります」と約束する時や、相手を安心させたいビジネスシーンでよく使われます。「終わらせた状態にする」という完了のニュアンスがポイントです。

I'll have it done by the end of the day tomorrow.
明日中に仕上げます。

ちなみに、"I'll get it to you by tomorrow." は「明日までには渡すね」くらいの気軽な約束で使えます。何かを頼まれた時に「わかった、明日までにはやっとくよ！」と快く引き受ける感じです。ビジネスメールでも、同僚や気心の知れた相手なら自然ですよ。

I'll get it to you by tomorrow.
明日までにはお渡しします。

誰に借りたの？ を英語で教えて!

「それ、誰から借りたの？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。友達が持っている本やCD、服など、どこで手に入れたのか気になった時に使えます。「どこで買ったの？」と同じような感覚で、日常会話で自然に使える便利な一言です。

Nice car! Who did you borrow it from?
素敵な車だね！誰に借りたの？

ちなみに、"Where'd you get it?" は「それ、どこで手に入れたの？」という意味。相手の持ち物を「いいね！」「素敵だね！」と褒めた後、自分も欲しい、あるいは単に興味がある、というポジティブなニュアンスで使われることが多いカジュアルな表現です。友人との会話で気軽に使えるフレーズですよ。

Where'd you get it? Did you borrow it from someone?
どこで手に入れたの？誰かから借りたの？

冬の空気の感じ を英語で教えて!

「There's a crispness in the air.」は、秋の朝のように、空気がひんやりと澄んでいて、爽やかで気持ちがいい様子を表す表現です。「肌寒いけど、なんだか清々しいね！」というニュアンス。秋が深まってきた時や、冬の晴れた日の朝などにピッタリ。散歩中などに「空気がキリッとしてきたね」とつぶやくような感覚で使えます。

The crispness in the air is gone, and it's starting to feel like spring.
冬の空気の感じがなくなって、春っぽくなってきたね。

ちなみに、「There's a nip in the air.」は「肌寒くなってきたね」くらいの気軽な表現だよ。秋の朝晩みたいに、空気がピリッと冷たくて冬の訪れを感じる時にぴったり！本格的な冬の寒さというより、季節の変わり目の心地よい冷たさを表すのに使うんだ。

The air is getting warmer, but there's still a nip in the air in the mornings.
だんだん暖かくなってきたけど、朝はまだ空気が少しひんやりするね。

区分 を英語で教えて!

「make a distinction」は、似ているものの違いをはっきりさせる、区別するという意味です。単に「違う」と言うより「ここがこう違うんだ」と、違いを意識的に見つけて線引きするニュアンス。良し悪しを判断したり、誤解を解いたりする時に使えます。

Could you make a distinction between these documents based on the municipality?
これらの書類を市町村別で区分していただけますか？

ちなみに、「tell the difference」は「違いがわかる」という意味で、見た目や味がそっくりな物を見分けたり、微妙な音の違いを聞き分けたりする時に使えます。「Can you tell the difference?」で「違いわかる？」と気軽に聞ける便利な表現ですよ。

Could you tell the difference between these documents and sort them by municipality?
これらの書類の違いを見分けて、市町村別に区分してもらえますか？