Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

柄物の服 を英語で教えて!

"Patterned clothing" は、水玉、ストライプ、花柄、チェック柄など、何かしらの模様や柄が入った服全般を指す言葉です。

「柄物の服」という日本語が一番しっくりきます。「今日のコーデ、柄物が多くて派手かな？」とか「無地のTシャツに柄物のスカートを合わせたい」のように、ファッションの話で気軽に使える便利な表現ですよ！

I think patterned clothing would suit her better than plain clothes, don't you?
あの子は、シンプルな服より柄物の服のほうが似合いそうだよね。

ちなみに、「Clothes with a print on them.」は「柄物の服」全般を指すカジュアルな言い方だよ。Tシャツのロゴやイラストから、ワンピースの花柄やチェック柄まで何でもOK！「どんな服が好き？」と聞かれた時などに「柄物の服かな」みたいに、普段着について話す時に気軽に使えるよ。

I think clothes with a print on them would suit her better than plain ones, don't you?
あの子は、シンプルな服より柄物の服のほうが似合いそうだよね？

放送禁止用語 を英語で教えて!

テレビで言えない言葉、つまり「放送禁止用語」のこと。FワードやSワードなど、いわゆる「汚い言葉」や「悪態」を指すスラング表現です。日常会話で「そんな言葉使っちゃダメだよ！」と、ユーモアを交えて注意する時などに使えます。

There's a list of words you can't say on TV, like the seven dirty words.
テレビで言えない言葉のリストがあって、7つの汚い言葉とかがそうだね。

ちなみに、伏せ字（ピー音）は、放送禁止用語やネタバレ、個人名などを隠す時に使います。あえて隠すことで、逆に聞き手の想像をかき立てて笑いを誘ったり、興味を引いたりする効果も狙えますよ！

On TV, they have to use bleeped-out words for anything considered a slur or profanity.
テレビでは、中傷や冒涜と見なされるものはすべて放送禁止用語を使わなければなりません。

未解決 を英語で教えて!

「まだ決まってないんだ」「どうなるか分からない」という意味で、計画や物事が未定で宙ぶらりんな状態を表す口語的な表現です。

例えば、週末の予定を聞かれて「まだ何も決まってないよ」と答えたり、プロジェクトの今後について「まだ方針が定まらないんだ」と話す時などにピッタリです。

Whether we're moving to Osaka or not is still up in the air.
大阪に引っ越すかどうかは、まだ未定です。

ちなみに、「It remains to be seen.」は「どうなるかは、まだ分からないね」「今後の展開次第だね」というニュアンスで使えます。結果が不確実なことについて、少し距離を置いて「成り行きを見守ろう」と語るときにぴったりな、ちょっと知的な響きのある便利な表現ですよ。

Whether the new policy will actually solve the problem remains to be seen.
その新しい方針が本当に問題を解決するかどうかは、まだ分かりません。

銘柄が売りに出されている を英語で教えて!

「その株は市場で取引されてるよ」という意味です。特定の会社の株が証券取引所で売買できる状態を表します。友達との会話で「あの会社の株、もう買えるの？」「うん、もう市場に出てるよ（The stock is on the market.）」のように使えます。

That stock is on the market, so it's a good time to sell.
その銘柄は売りに出される傾向があるので、今が売り時です。

ちなみに、"The stock is for sale." は、文字通り「その株は売りに出されている」という意味の他に、「会社自体が売りに出されているよ（買収できるよ）」というニュアンスで使われることが多いです。ビジネスシーンで、ある企業の買収の可能性をほのめかす時などに使える、ちょっと意味深な表現ですね。

Whenever there's bad news about the company, the stock is for sale.
その会社の悪いニュースが出ると、必ずその株は売りに出されます。

約束をすっぽかされる を英語で教えて!

「I got stood up.」は、デートや待ち合わせの約束をすっぽかされた時に使う定番フレーズです。「ドタキャンされた」というニュアンスで、特に恋愛がらみで使われることが多いです。がっかりした、悲しい、ちょっとムカつく…そんな気持ちがこもっています。

I can't believe she didn't even text me. I got stood up!
信じられない、彼女から連絡すらなかった。すっぽかされたよ！

ちなみに、「He flaked on me.」は「彼にドタキャンされた」という意味で、約束をすっぽかされた時のガッカリした気持ちや、相手への軽い非難のニュアンスが含まれます。友達との待ち合わせやデートなど、カジュアルな場面で使えますよ。

I can't believe he flaked on me again!
信じられない、また彼にドタキャンされた！