Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

取扱店 を英語で教えて!

「メーカーお墨付きのちゃんとしたお店」という感じです。

自動車や高級時計、ブランド品などでよく使われ、メーカーから正式に販売を許可されていることを示します。偽物の心配がなく、保証やアフターサービスもしっかりしているので「ここで買えば安心！」という信頼の証になります。

Here is a list of authorized dealers for this product.
こちらの製品の正規販売店リストはこちらです。

ちなみに、それどこで買える？は、会話の流れで相手の持ち物や話題のモノが気になった時に、さりげなく尋ねる便利な一言です。

「その服いいね！ちなみに、どこで買ったの？」のように、褒めたついでに聞くのが定番。相手にプレッシャーを与えず、自然に情報を引き出せます。

Here is a list of where to buy this product.
こちらの製品の取扱店一覧はこちらです。

週末は家でゆっくり休むつもりだ。 を英語で教えて!

「今週末は家でのんびりする予定だよ」という感じです。特に大きな予定は入れず、リラックスして過ごしたい時にぴったりの表現。友達からの誘いを「ごめん、今週末は家でゆっくりしたくて」とやんわり断る時や、週末の予定を聞かれた時に使えます。

I'm planning to take it easy at home this weekend.
今週末は家でゆっくりするつもりなんだ。

ちなみに、"I'm just going to chill at home this weekend." は「今週末は家でまったりするだけだよ〜」くらいの軽いノリで使えます。友達から週末の予定を聞かれた時なんかに「特に予定はないけど、のんびり過ごすよ」って伝えたい時にピッタリなフレーズです。

I'm just going to chill at home this weekend.
今週末は家でゆっくりするつもりだよ。

巡り巡って を英語で教えて!

「in a roundabout way」は「遠回しに」とか「回りくどく」という意味です。言いにくいことをオブラートに包んで伝えたり、何かを間接的にほのめかしたりする時に使えます。「好き」と直接言えず、遠回しに好意を伝える、みたいな状況にピッタリの表現ですよ！

What goes around comes around.
巡り巡って自分に返ってくるものだね。

ちなみに、「It all comes full circle.」は「巡り巡って元に戻るんだね」というニュアンスで使えます。昔流行ったファッションがまた流行ったり、昔助けた人に今度は自分が助けられたり、物事が一周して繋がった時に「結局はそういうことか！」と納得した感じで使ってみてください。

I helped him start his career years ago, and now he's the one who offered me a job. It all comes full circle.
何年も前に彼のキャリアが始まるのを手伝ったんだけど、今度は彼が私に仕事をオファーしてくれたんだ。巡り巡って自分に返ってくるもんだね。

小声で話す を英語で教えて!

「speak in a low voice」は、単に「小声で話す」だけでなく、「声を低くして、落ち着いたトーンで話す」というニュアンスです。

図書館などで静かに話す時や、周りに聞かれたくない秘密の話をする時に使えます。また、怒りを抑えて静かに諭す時や、優しく語りかけるような場面でもぴったりです。感情を込めて「声を潜めて」話すイメージですね。

Let's speak in a low voice, we're on a train.
小声で話そう、電車の中だから。

ちなみに、「Speak in a whisper.」は「ささやき声で話して」という意味だよ。周りに聞かれたくない秘密の話や、図書館・映画館のような静かな場所で、相手の耳元にそっと話しかけるような状況で使うのがピッタリなんだ。ただの小声より、もっとひそひそ話す感じだね。

Hey, let's speak in a whisper, we're on a train.
ねえ、電車の中だから小声で話そう。

乗り換え不要 を英語で教えて!

「乗り換えなしでOK！」という意味です。電車やバスで目的地まで一本で行ける時に使います。「直通」や「乗り換え不要」と同じニュアンスで、旅行の計画や行き方を説明する際に便利。「この電車なら渋谷まで乗り換えなしだよ」のように、手軽さや便利さを伝えたい時にぴったりです。

It's a direct flight, so no transfers required.
乗り換えなしの直行便です。

ちなみに、"This is a direct train." は「この電車は直通ですよ」という意味。乗り換えが必要かも？と心配している相手に「乗り換えなしで目的地まで行けるから安心してね」と教えてあげる時にぴったりの、親切で便利な一言です。

You're all set. This is a direct train, so you don't need to change.
乗り換えは不要です。これは直通電車ですので。