日本海側、太平洋側 を英語で教えて!

Question

どちらの地方が寒いか聞きたかったので、「日本海側ですか？太平洋側ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・the Sea of Japan, Pacific Coast

「日本海側、太平洋側」は英語で、"the Sea of Japan、Pacific Coast” と言います。

例）
Are you living on the Sea of Japan or the Pacific Coast? Which region is colder?
日本海側に住んでいますか？それとも太平洋側に住んでいますか？どっちの地域の方が寒いですか？

解説）
前置詞は"on"を使いましょう。region「地域」、Sea of Japanや Pacific Coastが出てこない場合は、west「西」やeast「東」など方角を使えば十分伝わります。

例）
Have you ever been to the western part of Australia?
西オーストラリアに行ったことがありますか？

rstranslator

アドバイザーのサイトへ