英語で会議中に海外の相手に「日本メンバーと日本語で話しても良い？を英語で教えて!

Question

海外との会議時に、英語ではなく、日本人のメンバーと日本語で話したいときに相手（海外）に伝える方法

Answer 1

・May I speak to the Japanese member in

入りきらないためこちらで解説します。

May I speak to the Japanese member in Japanese?
May I ～?：～してもよろしいですか？
speak to：～と話す
member：メンバー

例文
Excuse me. May I speak to the Japanese member in Japanese?
すみません。日本メンバーと日本語で話しても良いですか？
※同じく許可を求めるときに使える表現としてCan I～?がありますが、こちらはMay I～?よりもややカジュアルなニュアンスがあります。Can I～?は家族や友達同士、親しい同僚などとの間で使うのに適しています。May I～?はビジネスシーンで使えるフォーマルな表現です。

It should be quick, so may I speak to the Japanese member in Japanese?
すぐ終わるので、日本メンバーと日本語で話しても良いですか？
※quick：速く、素早く

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ