会議中に私語をしないようにしてくれる？ を英語で教えて!

Question

会議中におしゃべりをしている人に、「会議中に私語をしないようにしてくれる？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・May I ask you not to chat during a meeting?

「会議中に私語をしないようにしてくれる？」は、上記のように表現します。

「会議中」は、during a meeting と表現します。
また、「私語をする」は、whisper や chat という動詞を用いて表現することが可能です。
whisper は「ささやく」、chat は「おしゃべりをする」という意味を持つ動詞です。

誰かに何かを丁寧に頼む際は、 May I ask you to do? 「～してもらうことをお願いしてもよいですか？」や Could you do, please?「～することは可能だったりしますか？」 、I would like to ask you to do. 「私はあなたに～してほしいと思っています。」と表現します。

英語には敬語が存在しないので、遠回しに表現することで丁寧さを伝えます。