環太平洋 を英語で教えて!

Question

環太平洋条約など、太平洋を取り巻く時に「環太平洋」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・trans-pacific

環太平洋パートナーシップ（TPP）は日本も批准しているのでご存じと思いますが、「Trans-Pacific Partnership」の略語になります。

（例文）
The provisions of the Trans-Pacific Partnership Agreement were executed at Auckland on 4 February 2016.
環太平洋パートナーシップ協定の条項は、2016 年 2 月 4 日にオークランドで締結されました。

上記の構文は受動態（主語［provisions of the Trans-Pacific Partnership Agreement］＋be動詞＋動詞の過去分詞［executed］）に副詞句（2016 年 2 月 4 日にオークランドで：at Auckland on 4 February 2016）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ