Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

もう1本頂戴 を英語で教えて!

バーやレストランで「おかわり！」と頼む時の定番フレーズです。ビールやコーヒーなど、今飲んでいるものと同じものを追加で注文したい時に使います。「もう一杯ちょうだい」といった気軽なニュアンスで、友人との食事やカジュアルな場面で自然に使えます。

I'll have another one of these, please.
これ、もう1本お願いします。

ちなみに、「Hit me again.」は「もう一回お願い」という意味で、トランプのブラックジャックでカードをもう一枚引く時によく使われるフレーズです。そこから転じて、お酒のおかわりを頼む時や、何かをもう一度やってほしい時に気軽に使える、ちょっとこなれた表現ですよ。

Hit me again.
もう一杯ください。

唖然とする を英語で教えて!

「言葉を失った」「唖然とした」という意味です。驚き、感動、怒り、呆れなど、強い感情で何も言えなくなった時に使えます。

良い意味でも悪い意味でも使える便利な表現で、予想外のプレゼントに感動した時や、友人のとんでもない行動に呆れた時などにピッタリです。

When I heard he quit his job to become a street performer, I was left speechless.
彼がストリートパフォーマーになるために仕事を辞めたと聞いて、私は唖然として言葉を失いました。

ちなみに、「I was gobsmacked」は、予想外の出来事に遭遇して「マジで！？」「唖然とした…」と、驚きのあまり言葉を失うような状況で使います。良いことにも悪いことにも使えて、口語的で少しユーモラスな響きもある表現ですよ。

When I saw the bill for dinner, I was gobsmacked. It was twice what I expected.
ディナーの請求書を見た時、予想の倍で、唖然としました。

応対する を英語で教えて!

「deal with customers」は「顧客対応する」という意味で、接客全般を指す便利な表現です。

お店での接客はもちろん、電話やメールでの問い合わせ、クレーム処理など、お客様と関わる幅広い状況で使えます。少し事務的な響きもありますが、日常会話からビジネスまで使えるフレーズです。

I need to go deal with the customer who just came in.
今入ってきたお客さんの対応をしなきゃ。

ちなみに、「handle customers」は「お客様対応をする」という意味ですが、単なる接客だけでなく、クレームや難しい要求に「うまく対処する」というニュアンスでよく使われます。なので、経験豊富なスタッフが厄介な状況を切り抜ける、といった場面でピッタリな表現ですよ。

A customer just walked in, I'll go handle them.
お客さんが入ってきたから、私が行って応対するね。

ヒレ を英語で教えて!

「ヒレ」は英語で文脈によって言い方が変わります。

魚の泳ぐための「ヒレ」は **fin** と言います。「背びれ」なら dorsal fin です。

一方、お肉の柔らかい部位「ヒレ肉」や骨なしの魚の切り身は **fillet**（フィレ）と言います。ステーキハウスで "fillet steak" と言えば、美味しいヒレ肉が出てきますよ！

What kind of fish does shark fin come from again?
フカヒレって何の魚のヒレだっけ？

ちなみに、"What's the English word for ヒレ?" は、会話の流れでふと「ヒレって英語でなんて言うんだっけ？」と気になった時に気軽に使える表現だよ。魚のヒレなら "fin"、お肉のヒレなら "fillet" や "tenderloin" と使い分けるのがポイント！

What kind of fish does shark fin come from again?
フカヒレって何の魚のヒレだっけ？

ポイントカード再発行 を英語で教えて!

「ポイントカードを再発行してほしいです」という意味です。

紛失、盗難、磁気不良などでカードが使えなくなった時に、お店のカウンターやカスタマーサービスで新しいカードを発行してほしいと伝える定番フレーズです。電話でもお店でも気軽に使える便利な表現ですよ。

Excuse me, could I get my rewards card reissued?
すみません、ポイントカードを再発行していただけませんか？

ちなみに、"I need a replacement for my loyalty card." は「ポイントカードを再発行してほしいです」という意味で、カードをなくしたり、壊れたりした時に店員さんに伝える決まり文句です。何か別の用件（買い物など）のついでに、気軽に切り出す感じで使えますよ。

Excuse me, I need a replacement for my loyalty card.
すみません、ポイントカードを再発行していただけませんか。