Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

お待ちいただけますか を英語で教えて!

「少々お待ちいただけますか？」という丁寧な表現です。"Can you...?"より少し丁寧で、ビジネスや初対面の人、目上の人にも安心して使えます。

電話で保留にする時、お店で少し考えたい時、何かを取りに行く間など、相手に少しだけ待ってほしい様々な場面で活躍する便利なフレーズです。

Could you wait a moment, please? I'm getting another call.
すみません、ちょっとお待ちいただけますか？別の電話がかかってきました。

ちなみに、「Bear with me a moment, please.」は「ちょっと待っててね」「少しお時間をください」という意味です。何かを探したり、考えをまとめたりする時に「今対応してるから、ちょっと辛抱してね！」というニュアンスで使えます。少し待たせてしまう相手への気遣いが伝わる便利な一言です。

Bear with me a moment, please. I'm getting another call.
ちょっとお待ちいただけますか、別の電話がかかってきています。

福利厚生 を英語で教えて!

給与以外に会社が提供してくれる「うれしい特典」全般を指す言葉です。

健康保険や年金のような基本的なものから、家賃補助、ジム割引、無料のランチ、多めの有給休暇など、働く魅力をアップさせる様々なご褒美がこれにあたります。「福利厚生」と訳されますが、もっと広い意味での「待遇」や「手当」のイメージです。

Our company offers a great employee benefits package, including health insurance and paid time off.
私たちの会社は、健康保険や有給休暇など、素晴らしい福利厚生パッケージを提供しています。

ちなみに、「Perks and benefits」は会社の福利厚生のことです！「Benefits」は社会保険や家賃補助といった基本的な制度、「Perks」は無料ランチやジム割引など、あると嬉しい特別なご褒美のようなものを指します。求人情報などでよく使われますよ。

Our company offers great perks and benefits, like a free gym membership and flexible work hours.
私たちの会社は、無料のジム会員権やフレックスタイム制度のような、素晴らしい特典や福利厚生を提供しています。

大濠公園近くの家賃相場を知りたいです を英語で教えて!

「大濠公園の近くの家賃の相場っていくらくらいですか？」という自然な聞き方です。

不動産屋さんで希望エリアの家賃を尋ねるときや、友人との会話で「あの辺に住むとしたら家賃はどれくらいかな？」と気軽に聞きたいときにピッタリ。丁寧だけど堅苦しくなく、とても使いやすい表現です。

What's the average rent for a place near Ohori Park?
大濠公園の近くの家賃相場はどのくらいですか？

ちなみに、「What's the going rate for rent around Ohori Park?」は「大濠公園あたりの家賃の相場ってどれくらい？」という意味です。不動産屋で聞くような堅い質問ではなく、友達との会話などで「あの辺に住むとしたら、家賃って大体いくらかな？」と気軽に尋ねる時にぴったりの表現ですよ。

I'm interested in renting a place near Ohori Park. What's the going rate for rent around there?
大濠公園の近くで部屋を借りたいのですが、あの辺りの家賃相場はどのくらいですか？

今日は素振り1000回するまで帰れないよ を英語で教えて!

「1000回素振りするまで絶対帰らないぞ！」という強い決意や覚悟を表すフレーズです。スポーツの練習はもちろん、勉強や仕事などで「この目標を達成するまではやり抜く！」と自分を追い込むような場面で使えます。周りに本気度を伝えたい時にもぴったりです。

You're not going home until you've done 1,000 practice swings.
今日は素振り1000回するまで帰れないよ。

ちなみにこのフレーズは、野球の素振りやゴルフの練習などで「1000回素振りするまで帰らないぞ！」と、自分に課したノルマを達成する強い決意を示す時に使えます。目標達成へのストイックさや、ちょっとした冗談っぽさを表現したい時にぴったりです。

You're not leaving until you get 1,000 swings in today.
今日は素振り1000回するまで帰れないよ。

昨日ホテルの部屋に忘れ物したんですけどありますか？ を英語で教えて!

「昨日、部屋に何か忘れ物をしたと思うのですが、何か届いていませんか？」という意味です。ホテルや旅館のフロントで、自分の部屋からの忘れ物がないか尋ねる時にぴったりの、丁寧で自然な表現です。確信はないけど心当たりがある、というニュアンスで使えます。

I think I left something in my room yesterday. Has anything been turned in?
昨日、部屋に何か忘れ物をしたと思うのですが、何か届けられていませんか？

ちなみに、このフレーズは「昨日部屋に忘れ物をしちゃったんですけど、見つかってないかな…？」といったニュアンスです。ホテルのフロントやお店の店員さんに、何か別の要件を話したついでに、少し控えめに忘れ物のことを切り出す時にぴったりの丁寧で自然な表現ですよ。

I left something in my room yesterday, and I was wondering if it had been found.
昨日部屋に忘れ物をしたのですが、見つかりましたでしょうか？