NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

流産 を英語で教えて!

「I had a miscarriage.」は「流産しました」という直接的な表現です。

とてもデリケートな内容なので、信頼できる親しい友人や家族、医師などに、事実を伝えるときに使います。悲しみや辛い気持ちを共有したい、あるいは状況を正確に説明する必要がある場面で使うのが一般的です。

The doctor told me I had a miscarriage.
医師から流産したと告げられました。

ちなみに、「I lost the baby.」は、直接的な単語を避けつつ「流産した」または「死産した」ことを伝える、とてもデリケートな表現だよ。自分のせいではないというニュアンスも含まれていて、深い悲しみを打ち明ける時に使われるんだ。信頼できる親しい相手に、辛い経験をそっと話すような状況で使われることが多いよ。

I lost the baby.
流産しました。

転売ヤー を英語で教えて!

「チケットの転売ヤー」のことです。人気チケットを買い占めて、定価よりずっと高い値段で売りさばく人を指す、ネガティブで少し軽蔑的なニュアンスの言葉です。「あいつは悪質なscalperだ」のように、非難する時に使います。

He's basically a ticket scalper, but for limited-edition sneakers instead of concert tickets.
彼はスニーカーでそれをやっているだけで、やってることはチケットのダフ屋と変わりません。

ちなみに、resellerは日本語の「転売ヤー」より広い意味で使われる言葉です。ネガティブなイメージだけでなく、メーカーから商品を仕入れて売る正規の販売代理店や、中古品を扱う業者もresellerと呼ばれます。なので、ビジネスの話で普通に出てくる単語ですよ。

A reseller who buys up limited-edition items to sell them at a much higher price is often called a "scalper," but you can also describe their actions using "reseller."

A reseller bought all the limited-edition sneakers and is now selling them for double the price.
ある転売ヤーが限定版スニーカーを全部買い占めて、今では倍の値段で売っている。

通信教育 を英語で教えて!

「通信講座」のことです。学校に通わず、教材（テキストやDVDなど）を使って自宅で勉強する学習スタイルを指します。昔ながらの郵便でのやり取りのイメージが強いですが、最近はオンラインでの学習も含まれます。

趣味の講座から資格取得まで幅広く使え、「I'm taking a correspondence course in English.（英語の通信講座を受けてるんだ）」のように気軽に言えますよ！

I'm taking a correspondence course to get my real estate license.
私は不動産免許を取得するために通信教育講座を受けています。

ちなみに、Distance learningは「遠隔学習」のこと。オンライン授業だけでなく、昔ながらの通信教育も含む幅広い言葉なんだ。キャンパスに通えない社会人や地方の学生が学ぶ状況でよく使われるよ。最近は「オンライン学習」とほぼ同じ意味で使うことも多いかな。

I'm taking a graphic design course through distance learning.
私は通信教育でグラフィックデザインのコースを受講しています。

体幹トレーニング を英語で教えて!

コアトレーニングは、お腹周りだけでなく、背中や腰、お尻まで含めた「体幹」を鍛えるトレーニングのこと。

単なる腹筋運動より広い意味で使われ、「体の軸を安定させる」「姿勢が良くなる」「スポーツのパフォーマンスが上がる」といったニュアンスです。「最近、腰痛予防にコアトレ始めたんだ！」のように、日常会話やフィットネスの話題で気軽に使える言葉です。

I'm going to do some core training to strengthen my abs and back.
体幹トレーニングをして、腹筋と背筋を鍛えるつもりなんだ。

ちなみに、コアスタビリティエクササイズは、単に腹筋を鍛えるだけでなく、体の軸を安定させる運動のこと。スポーツのパフォーマンス向上はもちろん、腰痛予防や姿勢改善にも効果的なので、日常生活で体がブレやすいと感じる時にもおすすめです！

I've been doing core stability exercises to help with my lower back pain.
体幹を安定させるエクササイズが、腰痛に効いています。

架空口座 を英語で教えて!

「シェルバンク口座」とは、主にペーパーカンパニー（実態のない会社）が持つ銀行口座のことです。

資産隠しや脱税、マネーロンダリングなど、お金の流れを不透明にする目的で使われることが多く、ニュースや映画で「怪しいお金が動く口座」として登場する、ちょっとダークな響きのある言葉です。

The fraudsters used a shell bank account to launder the stolen money.
詐欺師たちは盗んだ金を資金洗浄するために、架空口座を利用した。

ちなみに、"a phantom bank account" は「幽霊口座」みたいなもので、実際には存在しない架空の銀行口座のことです。詐欺師が送金先として指定するような、怪しい文脈でよく使われます。実態がないのにあるように見せかける、ちょっと不気味なニュアンスですね。

The money was wired to a phantom bank account and disappeared.
その金は架空口座に送金され、消えてしまった。