NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

隣同士で を英語で教えて!

「side by side」は「隣り合って、並んで」という意味です。物理的に人や物がすぐ隣にある様子を表すだけでなく、「一緒に、協力して」というニュアンスでも使えます。

例えば、「公園でside by sideで座る」のように文字通り並んでいる時や、「困難をside by sideで乗り越えた」のように比喩的に協力する場面で使えます。また、新旧製品を「side by sideで比較する」といった使い方も便利です。

Could you please book two seats side by side for this flight?
このフライトの席を2人隣同士で予約してください。

ちなみに、"next to each other" は「隣同士で」や「隣り合って」という意味で、2つ以上のものがすぐ隣にある状態を表す便利なフレーズです。「彼らは隣同士に座った」のように人にも物にも使え、物理的な距離の近さをシンプルに伝えたい時にぴったりですよ。

Could you book this flight for two people with seats next to each other?
このフライトを2名、隣同士の席で予約していただけますか？

恋は盲目 を英語で教えて!

「恋は盲目」という意味のことわざです。

好きになると、相手の欠点や周りの意見が見えなくなり、冷静な判断ができなくなる状態を表します。

「あばたもえくぼ」のように、欠点すら魅力的に見えてしまうポジティブな意味でも使えますし、周りから見て「なんであんな人と？」と心配されるような、ちょっと危なっかしい恋に使われることもあります。

Well, sometimes love is blind, you know?
まあ、時々恋は盲目って言うからね。

ちなみに、「Love makes you do crazy things.」は「恋は盲目だね」というニュアンスで、恋愛が理由で普段ならしないような突飛な行動やバカげたことをしてしまった時に使えます。友達の恋愛話に「わかるよ」と共感したり、自分の失敗談を笑い話として語ったりする時にぴったりの一言です。

Yeah, I know he's not perfect, but what can I say? Love makes you do crazy things.
うん、彼が完璧じゃないのは分かってるんだけど、しょうがないよね。恋は盲目って言うし。

話が早い を英語で教えて!

「話しやすいね！」という意味の、とてもポジティブな褒め言葉です。相手が聞き上手で、緊張せずに何でも話せる雰囲気を持っている時に使います。初対面で意気投合した時や、相談に乗ってもらった後などに伝えると、相手もきっと喜びますよ！

You're so easy to talk to; you get it right away.
君だとやっぱり話が早いね、すぐに理解してくれる。

ちなみに、「You get it right away.」は相手の理解の速さを褒める時に使うカジュアルな表現だよ。「すぐに分かってくれるね！」「話が早くて助かる！」といったニュアンスで、複雑な説明を省略できたり、意図がすぐに伝わったりした場面で使えます。

As expected, you get it right away.
さすが、君だとやっぱり話が早いね。

電車賃 を英語で教えて!

Train fareは「電車の運賃」のことです。

駅で切符を買う時や、旅行の交通費を話す時など、電車に乗るための料金を指すときに気軽に使える表現です。「How much is the train fare?（電車代はいくら？）」のように、日常会話で自然に使えますよ！

The train fare has gone up, hasn't it?
電車賃が値上がりしたね。

ちなみに、「The price of a train ticket」は「電車の切符の値段」という、ごく普通の表現だよ。特定の切符の値段を指す時に「The」を付けて使います。例えば「東京から大阪までの新幹線の切符の値段はいくら？」と聞きたい時なんかにピッタリ。日常会話から旅行の計画まで、幅広く使える便利なフレーズです！

The price of a train ticket has gone up, hasn't it?
電車賃が値上がりしたね。

虫かご を英語で教えて!

「An insect cage」は、日本の「虫かご」とほぼ同じ意味で使えます。

夏休みに子供がカブトムシや蝶を捕まえて入れる、あのプラスチックや竹でできたカゴを想像すればOK！「昆虫採集（insect collecting）」や、学校の理科の授業で生き物を観察するような場面でよく使われる、身近でカジュアルな言葉です。

Let's put the grasshopper in the insect cage.
そのバッタを虫かごに入れよう。

ちなみに、「a bug box」は子どもが使う「虫かご」を指すのが一般的です。昆虫採集などで捕まえた虫を一時的に入れて観察するための箱で、プラスチック製のものがよく知られています。夏休みの自由研究などの文脈でよく使われますよ！

My son caught a grasshopper and put it in his bug box.
息子がバッタを捕まえて虫かごに入れた。