NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

油抜き を英語で教えて!

「余分な油を切る」という意味です。揚げ物をキッチンペーパーや網に乗せて油を落とす時や、炒め物で出た余分な油を捨てたり拭き取ったりする時に使います。料理のレシピや調理シーンで「油を切ってね」と伝える感じで、日常的に使える便利な表現です！

You should briefly boil the aburaage to drain the excess oil.
油揚げはさっと茹でて余分な油を抜いた方がいいよ。

ちなみに、「Blot the oil off.」は「油を吸い取ってね」という感じです。天ぷらや唐揚げを作った後、キッチンペーパーで余分な油を軽く押さえて取る時や、食後に口周りの油をナプキンでそっと拭う時なんかに使えます。「こすらず、優しく押さえてね」というニュアンスがポイントです。

You should blot the oil off the fried tofu first.
油揚げはまず油抜きをした方がいいよ。

予約の時間を変更したい を英語で教えて!

「予約の日時を変更したいのですが」という丁寧な表現です。ビジネスの電話やメール、病院や美容院の予約変更など、フォーマルからカジュアルまで幅広く使えます。「I want to」よりも控えめで、相手への配慮が感じられる便利なフレーズです。

Hi, I have an appointment, but I'd like to reschedule it.
こんにちは、予約をしているのですが、時間を変更したいです。

ちなみに、"Could I change my appointment time?" は「予約時間を変更できますか？」と相手に配慮しつつ、丁寧にお願いする定番フレーズです。美容院や病院、ビジネスの場面でも、自分の都合で変更をお願いする際に「もし可能でしたら…」という控えめなニュアンスで幅広く使えますよ。

Hi, I have an appointment, but I was wondering if I could change my appointment time?
こんにちは、予約をしているのですが、予約の時間を変更することは可能でしょうか？

来年のカレンダーを買う を英語で教えて!

「来年のカレンダーを買う」という、とてもシンプルで日常的な表現です。年末が近づき、新年の準備を始める時期によく使われます。「来年のカレンダー、買わなきゃ！」といった感じで、自分へのメモや友達との気軽な会話で使えます。特別なニュアンスはなく、見たままの意味で気軽に使えるフレーズです。

I'm going to buy a calendar for next year before this year is over.
今年が終わる前に来年のカレンダーを買うつもりだよ。

ちなみに、「get a new calendar for the new year」は「来年のカレンダーもう買った？」みたいな年末の気軽な会話でよく使われるフレーズだよ。新しい年への準備や期待感を込めた、年末の挨拶代わりのようなニュアンスで、友達や同僚との雑談にぴったりなんだ。

I'm going to get a new calendar for the new year before this year is over.
今年が終わる前に、来年の新しいカレンダーを買ってくるね。

裏返し を英語で教えて!

「inside out」は2つの意味で使えます。

1つ目は、服などが「裏返し」になっている状態。「Tシャツ、裏返しだよ！」なんて時に使います。

2つ目は、「隅から隅まで知り尽くしている」という比喩的な意味。「この街のことなら何でも知ってるよ！」のように、何かにとても詳しいことを表現するのにピッタリです。

Your shirt is inside out.
あなたのシャツ、裏返しになってるよ。

ちなみに、「The other way around.」は「その逆だよ」という意味で、AとBの関係が逆だと指摘したい時に使います。「彼が彼女を振ったの？」「いや、その逆だよ（She broke up with him.）」のように、会話の流れで事実を訂正するのに便利な一言です。

Your shirt is on the other way around.
あなたのシャツ、裏返しになってるよ。

留年回避 を英語で教えて!

「留年しないように」という意味で、主に学生が使うカジュアルな表現です。「必死に勉強して、なんとか留年を回避したよ」のように、ギリギリで進級できた安堵感や、冗談めかした武勇伝として話す時にピッタリです。

I managed to pass my exams, so I'm avoiding having to repeat the year.
ギリギリ試験に合格したから、留年回避できたよ。

ちなみに、「Scraping by to pass the year.」は「なんとかギリギリで年を越すよ」というニュアンスです。金銭的にカツカツだったり、仕事や勉強が年末まで大変だったりする状況で使えます。「年末どう？」と聞かれた時に「いやー、もうギリギリだよ！」と冗談っぽく返すのにぴったりな表現です。

I was just scraping by to pass the year, but I managed to avoid repeating it.
ギリギリで進級したけど、なんとか留年は回避できたよ。