NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

ワクチン接種 を英語で教えて!

ワクチン接種（名詞）はvaccinationと言います。
これは、ワクチン接種という名詞そのものなので、
もしワクチンを接種する、という動詞で使いたいのであれば
vaccinate（動詞）になります。

しかし、ここで注意しなければならないのはこの単語の使い方です。
ワクチンを接種する時は自分で接種するのではなく、
お医者様や看護師の方に打ってもらいますよね。
よって、動詞として使うときはほとんどが受動態で使います。
ここが注意ポイントですね！

例文）
I am vaccinated against COVID-19 for three times.
私はコロナのワクチンを3回接種した。

防災対策 を英語で教えて!

①actions for disaster prevention
ここでは、防災対策＝災害のために用意しておく行動という風に
日本語で転換したときの表現方法です。

例文）
What is your actions for disaster prevention?
あなたの防災対策はなんですか？

②disaster prevention countermeasure
ここでは、少し難しいですがcountermeasure＝対応策という単語を使う表現を紹介します。
災害の予防対応策＝防災対策という意味で
災害＝disaster、予防＝preventionなので、それぞれを繋げてdisaster prevention countermeasureとなります。

例文）
We need disaster prevention countermeasure for Nankai Trough Earthquake.
南海トラフ地震に向けて防災対策が必要です。

住民税 を英語で教えて!

住民税は「住民」と「税」に分けて考えます。
まず、住民はresidentといいますが、そのままでは使えません。
ここでは、住民が払う税＝住民の税ということで
住民の＝residenceに変換しなければなりません。
税は免税＝tax freeなどでよく聞くtaxという単語ですね。
この2つを繋げてresidence taxとなります。

例文）
The residence tax varies according to places to live in.
住民税は住む場所によって金額が変わります。

根拠を示して を英語で教えて!

①show grounds
根拠という単語は一般的にgroundを使うことが多いです。
漢字の通り根にあるものを指す＝地面＝groundと
ニュアンスで覚えておけるといいですね。
示す＝提示するという意味でshowを使うと良いでしょう。

例文）
Show me grounds about this problem, please,
この問題の根拠を示してください。

②show reasons
続いて、根拠という単語について意味を転換させると使えるのがreasonです。
根拠＝そうなる理由という風にも考えることができますよね。
よってここではreasonsも使うことができます。
意味としても自然に伝わるかと思います。

例文）
There are no reasons what you explain.
あなたの説明には根拠が１つもない。

週休２日 を英語で教えて!

①週休2日＝週５日は働いているということですよね。
ここでは、週に5日働いていると説明することで間接的に週休２日と伝えます。
例文）
We are on a five-day week.
私たちは週休2日です。

②①のように遠回りした表現ではなく、単に週に２日休みがあることを伝えたい場合は
2days offという単語を使って１週間に休みが２日ある＝週休2日と表現してみましょう。
例文）
I have 2 days off in a week.
私は1週間に2日休みがあります（＝週休2日です。）