NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

手が回る を英語で教えて!

「to have connections in all the right places」は、「顔が広い」や「コネがある」の少し洒落た言い方です。

何か困った時や物事を有利に進めたい時に、ちょうど良い地位や立場の人に知り合いがいて、助けてもらえるような状況で使います。少し羨ましさや、時には皮肉を込めて言うこともあります。

I'm sorry, I couldn't get to your request. I wish I had connections in all the right places to make things happen faster, but I was swamped.
ごめん、あなたの依頼まで手が回らなかったわ。もっと物事を早く進められるような、然るべき所にコネがあればいいんだけど、とにかく忙殺されてて。

ちなみに、"I can pull some strings for you." は「君のためにちょっと裏で手を回してあげるよ」「コネを使って力になるよ」といったニュアンスです。普通なら難しいことでも、自分の影響力や人脈を使って手助けできる時に使います。就職や予約など、困っている友達に「なんとかしてあげる！」と伝えたい時にぴったりの表現ですよ。

Sorry, I was so swamped with my own work that I couldn't pull any strings for you.
ごめん、自分の仕事で手一杯で、あなたのことまで手が回らなかったわ。

需要に供給が追いつかない を英語で教えて!

「需要が供給を上回っている」という意味です。欲しい人の数（需要）に対して、モノやサービスの数（供給）が全然足りていない状況を表します。

人気アイドルの限定グッズや、発売直後の最新ゲーム機が品薄で手に入らない時などにピッタリな表現です。

Lately, demand is outstripping supply for these new graphic cards.
最近、この新しいグラフィックカードは需要に供給が追いついていない。

ちなみに、"We can't keep up with demand." は「需要に供給が追いつかない」という意味です。商品やサービスが人気すぎて、生産や対応が間に合わない嬉しい悲鳴のような状況で使います。「売れすぎて品切れなんです」「注文が殺到してまして…」といったニュアンスで、少し自慢げに聞こえることもありますよ。

Our new product is so popular that we can't keep up with demand.
新製品が人気すぎて、需要に供給が追いつきません。

食料品室 を英語で教えて!

Pantryは、キッチン横にある食料品や調味料、調理器具などをしまっておく小部屋や大きな収納スペースのこと。常温で保存できるものを置く場所で、日本の「食品庫」や「勝手口の収納」に近いイメージです。おしゃれな響きで、整理整頓された空間を連想させます。

Having a pantry would be really convenient.
食品室があったらすごく便利だろうね。

ちなみに、Larderは昔のヨーロッパの家によくあった、肉や乳製品などを保存する涼しい食料庫のこと。現代ではパントリーと似た意味で使われるけど、少し大きくて本格的な食料貯蔵室というニュアンスがあるよ！

Since we're building a new house, having a larder would be really convenient.
新築で家を建てるから、食品室があった方がすごく便利だろうね。

親近者 を英語で教えて!

「close friends and family」は、「本当に仲の良い友達と家族」という意味で、気心の知れた大切な人たちを指す言葉です。

結婚式や誕生日パーティーなど、内輪だけでお祝いしたい時や、プライベートな相談事をする場面で「ごく親しい人たちだけで」というニュアンスで使われます。

Are there any close friends or family here?
親しいご友人やご家族の方はいらっしゃいますか？

ちなみに、「Someone I'm close to」は、家族や親友、恋人など、誰なのかをハッキリ言わずに「大切な人」「身近な人」と、ふんわり伝えたい時にピッタリな表現だよ。相手のプライバシーを守りたい時や、具体的な関係性をぼかしたい時に便利なんだ。

Is there someone you're close to here?
あなたと親しい方はこちらにいらっしゃいますか？

水を抜く を英語で教えて!

「Drain the water.」は「水を抜いて」や「水はけして」という意味の、日常的でカジュアルな表現です。

お風呂の栓を抜く、シンクに溜まった水を流す、パスタの湯切りをする、植木鉢の受け皿の水を捨てるなど、容器や場所から水をなくしたい時に幅広く使えます。命令形ですが、友達や家族に「お風呂の水、抜いといてー」と頼むような気軽なニュアンスです。

Could you drain the water from the tub and clean it?
お風呂の水を抜いて、掃除してくれる？

ちなみに、"Let the water out." は「泣きたい時は泣いていいんだよ」「涙をこらえないで」といった、とても優しいニュアンスで使われる表現です。悲しんでいる友人や感動して涙ぐんでいる人に対して、感情を解放してあげるように促す温かい一言なんですよ。

Could you let the water out and clean the tub?
お風呂の水を抜いて、浴槽を掃除してくれる？