プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
329
"しっかりして"を英語で教えて！ 夫にもうちょっと責任感をもって欲しい Be a man！ 大人な頼れる男性になりなさい！という意味です。 しかし「夫にもうちょっと責任感をもって欲しい」 It's almost impossible .....だと思われます・・・・・・ どうでしょうか・・・・？(*_*) もっと具体的にして欲しい事を伝えた方がいいかもしれません・・ 平素100人以上のmaleと接している者の感想です。。。英語関係ないですね.. 代わりに褒めて動かすのはどうでしょうか？ Thank you for your help!! You really helped me! 手伝ってくれてありがとう！ホント助かったよ！ If you do it for me, I will be very happy. 代わりにそれしてくれたら本当に嬉しいのだけどなぁ。 You're a real lifesaver!! 本当に助かる～！！！ I know you can do it! Please do it for me! あなたなら出来るって！代わりにやって～！ 等など... 質問者様の心情お察しします(笑) ご参考になれば幸いです☆
0
1,046
0
1,192
断捨離の素晴らしい王道表現はほかの先生が回答して下さっているので 私は最近はやりの「断捨離をする」という表現を紹介します！ 日本でも有名なあの断捨離の達人、コンドウマリエことコンマリがアメリカでも大人気となり 彼女の苗字 kondo が「コンマリ風に断捨離する」という動詞になって使われています。 以下Urban Dictionary からの引用です。 kondo used as a verb. it refers to purging things in your life if they do not spark joy in you. named after Marie Kondo, career organizer, writer of the book "the life changing magic of tidying up" and star of her own show on netflix called "tidying up with Marie Kondo." 例文 I have too much clothing. I need to kondo. 服が多すぎる。断捨離しなきゃ！ とても面白いですね！！！
0
1,423
"土壇場でレッスンをキャンセルしてすみません" 1. I'm sorry that I canceled the lesson at the last minute. I'm sorry that 主語+動詞 （または I'm sorry for ~ing ) ～してすみません。申し訳ありません。 cancel----(V)キャンセルをする at the last minute --土壇場で ２.I apologize for the last-minute cancellation. I apologize for ~に対して謝罪します。 the last-minute cancellation.----土壇場のキャンセル そのあとに Because I had to ~ なぜなら～しないといけませんでした。 等が言えます。 ご参考になれば幸いです。
0
982
（細胞などが）再生する" 医療用語集では 再生医療 regenerative medicine : 再生—regeneration · playback · recovery · rehabilitation · reclamation · rebirth この様な表現が記載されていました。 まず generate の基本的意味 引き起こす、来たす、招く、(物理的・化学的に)発生させる、生じる、起こす、生成する 発音 /dʒénərèɪt(米国英語), ˈdʒɛn.əɹ.eɪt(英国英語)/ これに再びに意味を表す接頭語 re が付いた形です。 「細胞が再生される時間について」 It takes 時間 to regenerate new cells. 新しい細胞を再生させるのに～時間かかる。 ちなみに 根幹細胞は a stem cell と言います。 ご参考になれば幸いです。
質問ランキング
アドバイザーランキング