1.interesting story 「味のある話」 interesingは「興味深い」という意味で「興味深い話」という事は「味のある話」となります。 例文 All peple are interested in interesting story. 「皆んなが味のある話に興味を持っている」 interestは「興味を持たせる」という意味で、be interested in 〜で「〜に興味を持つ」となります。 2.tasteful story 「味のある話」 tasteは日本語でも「テイスト」とよく言いますが「味」という意味です。それに、ful「いっぱい」がついて「味のある」となります。 例文 The tasteful story interested all peple. 「皆んなが味のある話に興味をそそられた」 直訳すると「その味のある話は皆に興味を持たせた」となります。

続きを読む

1. struggle strong enemy. 「強敵と渡り合う」 struggleは「奮闘する」と意味で「強い敵と奮闘する」となります。 例文 I was remembering five years when I had struggled strong enemy. 「強敵と渡り合ってきた5年間を思い出していました。」 rememberは「思い出す」という意味です。 had struggled strong enemyは過去完了形を使っていて過去のある地点から過去のある地点までやっていた事を表しています。 2. fight against a powerful enemy 「強敵と渡り合う」 fightは日本語でも「ファイト」とよくいうので覚えやすいです。 例文 I was remembering five years when I had fought against a powerful enemy 「強敵と渡り合ってきた5年間を思い出していました。」

続きを読む

1. can use different things 「用途が広い」 直訳すると「様々なことに使う事ができる」となり「用途が広い」という事を表す事ができます。 例文 It is easy to use and it can use different things. 「それは使い勝手がよく、色々な事に使う事が出来ます」 2. can use various purpose 「用途が広い」 直訳すると「様々な目的で使う事が出来る」となります。 variousは「様々な」という意味です。 例文 It can use easily, it can use various purpose. 「それは使い勝手がよく、様々な目的で使う事ができます。」 easilyはeasyの副詞です。

続きを読む

1. bad job 「割りの悪い仕事」 そのまま訳すと「悪い仕事」となります。 例文 This is bad job, so I want not to continue. 「この仕事は割りの悪い仕事です。だから私は続けたくない」 soは接続詞で前の文を受けて「だから」という意味になります。 2. not valuable job 「割りの悪い仕事」 valueは「価値」という意味で日本語でも馴染みがあります。 「価値のない仕事」という事は「割りに合わない」という事です。 例文 This is not valuable job. I'm not going to accept not valuable job. 「これは割りの悪い仕事です。私は割りの悪い仕事を引き受けるつもりはないです。」

続きを読む

1. home with continuing to laugh 「笑いの絶えない家庭」 直訳すると「笑い続ける家庭」となります。「笑い続ける家庭」という事は「笑いが絶えない」という事です。 continue to 〜で「〜し続ける」となります。 例文 I want to make home with continuing to laugh. 「笑いの絶えない家庭を作りたい」 want to 〜「〜したい」 2. a family with endless smiles 「笑いの絶えない家庭」 直訳すると「終わりのない笑顔と一緒の家族」となります。 endlessはend「終わり」がless「ない」となり、「絶えない」となります。 例文 I want to build a family with endless smiles. 「笑いの絶えない家庭を構築したい」 buildは「ビルディング」と日本語でも言いますが「構築する」という意味です。

続きを読む