Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

日焼けしなくてすむ を英語で教えて!

「日焼けしないようにできるよ」「日焼けは避けられるよ」といったニュアンスです。

日焼け止めを塗ったり、帽子をかぶったりするなど、日焼けを防ぐための具体的な方法や自信がある時に使えます。友達との会話で「海に行くけど、ちゃんと対策するから大丈夫！」と伝えたい時などにピッタリな表現です。

With all this stuff, I can avoid getting a sunburn for sure.
これだけ色々あれば、絶対に日焼けは避けられるわ。

ちなみに、"It saves me from getting a sunburn." は「日焼けせずに済むんだ」という便利な表現です。日焼け止めを塗る理由や、帽子・日傘を使うメリットを「おかげで助かる」という気軽な感じで伝えたい時にピッタリですよ。

I brought a lot of sunscreen and a big hat, so it saves me from getting a sunburn.
日焼け止めもたくさん持ってきたし、大きな帽子もあるから、日焼けしなくてすむわ。

鼻息をうかがう を英語で教えて!

「（人）の顔色をうかがう」「腫れ物に触るように接する」という意味です。相手がとても敏感だったり、機嫌が悪かったりして、怒らせないようにビクビクしながら慎重に言葉や行動を選ぶ、といった緊張感のある状況で使います。例えば「機嫌の悪い上司の前では、みんな腫れ物に触るようだった」のような場面にぴったりです。

Ever since he got passed over for the promotion, I've had to walk on eggshells around my boss.
彼が昇進を見送られて以来、私は上司の鼻息をうかがわなければならなくなった。

ちなみに、「be at someone's beck and call」は「（人）の言いなりになる」「いつでも呼びつけに応じる」という意味です。誰かの命令や要求に、まるで執事のようにすぐ対応する状況で使えます。「彼は上司の言いなりだ」といった少しネガティブな文脈や、恋人に尽くす様子を冗談っぽく言う時にもぴったりですよ。

I'm not your assistant, so I can't be at your beck and call every minute of the day.
私はあなたのアシスタントではないので、一日中あなたの言いなりになるわけにはいきません。

変わった事はある？ を英語で教えて!

「最近どう？」「変わりない？」といった軽い挨拶です。久しぶりに会った友人や同僚に「何か新しいことあった？」と気軽に尋ねる時に使います。本当に新しいニュースを求めているわけではなく、会話を始めるきっかけとして便利です。返事は "Not much, you?" (別に、そっちは？) などでOK！

So, what's new around here?
何か変わったことあった？

ちなみに、「Anything new going on?」は「最近どう？」「何か面白いことあった？」くらいの軽いノリで使う挨拶だよ。久しぶりに会った友達や同僚に、会話のきっかけとして気軽に使える便利な一言。相手の近況を尋ねるカジュアルな表現なんだ。

So, anything new going on around here since I've been gone?
出張中に何か変わったことはありましたか？

明日は大事な日 を英語で教えて!

「明日は大事な日なんだ！」という、期待や少しの緊張が入り混じったワクワク感を伝えるフレーズです。

試験、試合、デート、面接、発表会、旅行の出発日など、自分にとって重要なイベントの前日に使えます。「いよいよ明日だね！」「頑張らないと！」といった気持ちを込めて、独り言や友人との会話で気軽に言ってみましょう。

Tomorrow is a big day because it's my best friend's birthday party!
明日は親友の誕生日パーティーがあるから、大事な日なんだ！

ちなみに、"Tomorrow is an important day." は「明日は大事な日なんだ」という気持ちを伝える一言。試験や面接、大事な会議の前など、少し緊張感がある場面で使えます。また、デートや記念日など、ワクワクする予定を誰かに伝える時にもぴったりですよ。

Tomorrow is an important day because it's my best friend's birthday party!
明日は親友の誕生日パーティーがあるから、大事な日なんだ！

傲然 を英語で教えて!

「反抗的な態度で」や「ふてぶてしい感じで」という意味です。権力や常識、期待などに「文句ある？」とでも言いたげな、挑戦的な態度を示すときに使います。

例えば、親に叱られた子がふくれっ面でそっぽを向く、理不尽な上司に部下が堂々と反論する、といったシチュエーションにぴったりです。

He looked down at me with a defiant air, as if I were beneath him.
彼はまるで私を見下すかのように、傲然とした態度で私を見た。

ちなみに、「with a proud and aloof bearing」は、自信と気品に満ちて堂々としているけど、ちょっと近寄りがたい、孤高な雰囲気を持つ人の立ち居振る舞いを表します。一目置かれる上司や、ミステリアスな転校生なんかに使える表現ですね。

He walked into the room with a proud and aloof bearing, barely acknowledging anyone else.
彼は傲然とした態度で部屋に入ってきて、他の人にはほとんど目もくれなかった。