一本（草木の数え方） を英語で教えて!

Question

草木を数える時に「一本」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・a single

一本（草木の数え方）を英語で表現すると a single となります。single とは英語で「単一」という意味になる表現です。

例文
There is a single tree standing over there.
向こうに一本の木が立っています。
※ there is とは「~がある」という存在を表す場合に使われる表現です。また、over there とは英語で「向こうに」という意味の表現です。

ちなみに、「一本の草」と英語で表現する場合は a piece of grass となります。grass とは「草」のことです。
例文
I saw a piece of grass on the road.
私は地面の一本の草を見ました。
※ saw とは see の過去形で「見た」となります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ