うちの坊主（呼び方） を英語で教えて!

Question

男の子を親しみを込めたり、からかって言う時に「うちの坊主」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・my boy
・my kid

「うちの坊主」は英語では my boy や my kid などで表現することができると思います。

My boy plays baseball, so he plays games or practice on the weekends.
（うちの坊主は野球をやっているので、週末は試合か練習してます。）

My kid is very smart, so I think he will become a scientist in the future.
（うちの坊主は、頭がいいので、将来は科学者になると思う。）

※ちなみに my boy は友達に対しても使われる表現です。

ご参考にしていただければ幸いです。