Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

すみません、子供がジュースをこぼしてしまいました を英語で教えて!

「うちの子がジュースをこぼしちゃって、本当にごめんなさい！」という、心からの謝罪と困惑が伝わる表現です。

レストランや友人宅、公共の場で子供が何かを汚してしまった時に、迷惑をかけた相手に対してすぐに謝る際に使えます。親としての責任と「申し訳ない」という気持ちがストレートに伝わります。

Excuse me, I'm so sorry, my child spilled their juice right here.
すみません、大変申し訳ないのですが、子供がここにジュースをこぼしてしまいました。

ちなみにこのフレーズは、「あ、うちの子がジュースこぼしちゃった」という感じです。深刻さはなく、ちょっとしたハプニングを親しみを込めて伝える時にぴったり。友達との会話や、カジュアルな場で子どもが何かやらかした時に使えますよ。

Excuse me, oops, my little one made a mess with their juice.
すみません、あらら、うちの子がジュースで汚してしまいました。

好奇心旺盛で、何にでも興味を持つんです を英語で教えて!

「私、すごく知りたがりなんです」というニュアンスです。「なんで？」「どうして？」と、色々なことに興味を持って質問したり、調べたりするのが好きな性格を表します。

自己紹介で自分の知的好奇心が旺盛なことを伝えたい時や、何かを熱心に質問してしまった後の言い訳として「つい、知りたがりなもので…」のように使えます。

He has a very inquisitive mind and is interested in everything.
彼は好奇心旺盛で、何にでも興味を持つんです。

ちなみに、「I'm curious about everything.」は「私、好奇心旺盛なんだ」という自己紹介でよく使われるフレーズです。色々なことに興味があって、何でも知りたくなっちゃう！というポジティブで知的な探求心を表します。新しい趣味や仕事に挑戦するときなど、自分の前向きな姿勢を伝えたい時にぴったりですよ。

He's so curious about everything.
彼は何にでも興味を持つんです。

レポートのテーマ、何にするか決めた？ を英語で教えて!

「レポートのテーマ、もう決めた？」くらいの気軽な聞き方です。相手の進捗を気にかけたり、会話のきっかけとして使えます。

同僚やクラスメートに「もうテーマ決まった？」「何か手伝えることある？」といった感じで、プレッシャーを与えずに様子を伺うのにピッタリな表現です。

Have you decided on a topic for your report yet?
レポートのテーマ、もう決めた？

ちなみに、このフレーズは「レポートのテーマ、何にするか決めた？」と相手の進捗を気軽に尋ねる時にぴったりです。友人や同僚との会話で、本題から少し逸れて「そういえば…」という感じで相手の状況を聞きたい時に使えます。深刻な雰囲気ではなく、カジュアルな関心を示すのに便利な一言です。

So, what have you decided to write your report on?
それで、レポートのテーマは何にするか決めた？

食券、買ってくるね を英語で教えて!

「チケット取ってくるね！」という気軽なニュアンスです。「gonna」は「going to」のくだけた言い方で、今からすぐ行動する意欲を表します。友達と映画館や駅にいて、代表してチケットを買いに行くような場面で使えます。

I'm gonna go get the tickets.
食券、買ってくるね。

ちなみに、「食券取ってくるね！」という感じです。みんなで「何食べる？」とメニューを見ながら話している時や、誰かが席を探している間に「じゃあ、その間に僕が食券買ってくるよ」と、自分からサッと動く場面で使えます。さりげない気遣いや、場の流れをスムーズにする一言ですね。

I'll go grab the meal tickets.
食券、買ってくるね。

授業中は、静かにしてください を英語で教えて!

「授業中は静かにしてくださいね」という意味です。先生が生徒に注意する時など、少しフォーマルな場面で使われる丁寧な言い方です。命令形ですが "Please" がついているので、柔らかいお願いのニュアンスになります。学校や塾、オンラインレッスンなどで、集中してほしい時にぴったりのフレーズです。

Okay everyone, settle down. Please be quiet during the lesson.
授業中は、静かにしてください。

ちなみに、「Please keep your voices down during class.」は「授業中は静かにしてくださいね」という丁寧なお願いの表現だよ。先生が生徒に注意する時など、少し周りがざわついてきた場面で使える、柔らかいニュアンスのフレーズなんだ。

Alright everyone, please keep your voices down during class so we can focus.
皆さん、授業に集中できるようにお静かにお願いします。