Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

テスターがございますので、よろしければお試しください を英語で教えて!

「テスターがありますので、もしよろしければお試しください」という、店員さんがお客さんへ気軽に声をかける際の丁寧でフレンドリーな表現です。

商品を手に取って見ているお客さんに対し、「無理にとは言いませんが、よかったら試してみてくださいね」という、プレッシャーを与えない柔らかなニュアンスで使えます。

We have a tester if you'd like to try it.
テスターがございますので、よろしければお試しください。

ちなみに、この「Feel free to try the tester.」は、お店の人がお客さんに「テスターがあるので、どうぞご自由にお試しくださいね」と気軽に声をかける時の定番フレーズです。遠慮せずに試していいんだ、という安心感を与える優しい言い方ですよ。

Feel free to try the tester if you'd like.
よろしければ、テスターを自由にお試しください。

この部屋なら、キングサイズのベッドを置いても、まだ余裕があります を英語で教えて!

この部屋はキングサイズのベッドを置いてもまだ余裕があるほど広々としています。

ホテルや物件の内見で部屋の広さを具体的に伝えたい時や、友人に新居の寝室を自慢する時などにぴったりの表現です。「ただ広い」だけでなく「かなりゆったりしてるよ！」というニュアンスが伝わります。

This room is spacious enough for a king-sized bed with room to spare.
この部屋なら、キングサイズのベッドを置いても、まだ余裕があります。

ちなみに、このフレーズは「キングサイズのベッドを置いても、この部屋はまだ広々と感じるだろうね」という意味です。部屋の広さを具体的に、そして少し大げさに褒めたい時にぴったり。例えば、ホテルの部屋や新しいアパートの内見中、友達に「見て、この部屋すごく広いよ！」と感動を伝える場面で使えます。

Even with a king-sized bed, this room would still feel roomy.
この部屋なら、キングサイズのベッドを置いても、まだ広々と感じますよ。

もし、この物件を気に入っていただけましたら、お申し込みの手続きに進みますが、いかがなさいますか？ を英語で教えて!

この物件を気に入っていただけたら、入居の申し込み手続きに進めますよ。

内見後、お客さんの感触が良さそうな時に「どうしますか？」と次のステップを促す、丁寧で押し付けがましくない一言です。不動産屋さんがよく使います。

If you like the property, we can proceed with the application. What do you think?
もしこの物件を気に入っていただけましたら、お申し込みの手続きに進められますが、いかがでしょうか？

ちなみにこのフレーズは、求人応募やサービス申し込みなどの場面で「（選考や手続きを）次に進めますか？」と相手の意思を確認する、丁寧で前向きな聞き方です。面接後や説明を受けた後など、相手にプレッシャーを与えずに次のステップへ進むか尋ねたい時にぴったりですよ。

If you like the property, would you like to move forward with an application?
もし、この物件を気に入っていただけましたら、お申し込みの手続きに進みますが、いかがなさいますか？

このエリアは、今後、再開発の予定はありますか？ を英語で教えて!

この辺りって何か再開発の予定ありますか？」というニュアンスです。

街を歩いていて「この古いビル、どうなるんだろう？」「この空き地、何か建つのかな？」と気になった時に、地元の人や不動産屋さんに気軽に使える便利な一言です。旅行先や引越し先を検討している時にも役立ちます。

Are there any redevelopment plans for this area?
このエリアは、今後、再開発の予定はありますか？

ちなみに、「この辺りって再開発の予定とかあるんですか？」という聞き方は、会話の流れでふと気になったことを尋ねるのに便利です。散歩中や物件の内見などで、街の将来性や変化について知りたい時に気軽に使える一言です。

Is this area scheduled for redevelopment?
このエリアは、再開発の予定はありますか？

いつも、子供が大変お世話になっております を英語で教えて!

「いつも子どものことを気にかけてくれてありがとう」という、温かく親しみを込めた感謝の表現です。

保育園の先生や習い事のコーチ、親しい友人など、日頃から子どもの面倒を見てくれる相手に、面と向かってやメッセージで気軽に伝えられます。

Thank you for always taking such good care of my child.
いつも、子供が大変お世話になっております。

ちなみに、このフレーズは「うちの子のために色々としてくださって、本当に感謝しています」という心からの気持ちを表す言葉です。先生やコーチ、親戚など、子供がお世話になっている相手に、日頃の感謝を伝えるのにぴったり。何かのお礼のついでや、会話の最後に添えると自然ですよ。

Thank you so much for everything you do for my child.
いつも、子供が大変お世話になっております。