簡単にする を英語で教えて!

Question

子どもには分かりにくい内容だったので、「もう少し文面を簡単にした方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・simplify
・make it easy

simplify
簡単にする

simplify は「簡単にする」「簡略化する」「単純化する」といった意味を表す動詞になります。

You should more simplify the contents of a letter a little.
（もう少し文面を簡単にした方がいい。）

make it easy
簡単にする

make 〜 easy で「〜を簡単にする」「〜をやさしくする」などの意味を表現できます。
※ちなみに take it easy と言うと「気楽にやる」「落ち着く」などの意味を表せます。

In order to commercialize it, I think we have to make the operation method easy.
（商品化するためには、操作方法を簡単にする必要があると思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ