そんなに簡単に痩せないよ を英語で教えて!

Question

ダイエットサプリを勧められたので、「そんなに簡単に痩せないよ」と言いたいです。

Answer 1

・There's no way to lose weight so easily.

ダイエットサプリを勧められたので、「そんなに簡単に痩せないよ」というシチュエーションを次の通り、会話形式でご紹介します。

例文
A - Why don’t you try this supplement for diet?
(このダイエットサプリメント試してみない？)

B - There's no way to lose weight so easily.
(そんなに簡単に痩せないよ)

“Why don’t you～” は、「～したらどう？」「～しない？」という勧誘の際に使われるフレーズです

「そんなに簡単に」は “so easily”で伝わります

「痩せる」は“lose weight” ちなみに「体重が増える」は “gain weight”です
ぜひセットで覚えてみてください

“There's no way” は「ありえない」という意味合いなので、今回のシチュエーションにピッタリかと思います。

“No way!” だけで「ありえない！」としても伝わるでしょう。

以上覚えておくといざというときに便利です。