Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

痕跡 を英語で教えて!

1. trace
「痕跡」「手がかり」など、人や動物などの手によって残されたものを表すときに使われます。
“trace of blood”「血痕」など、 “trace of 〜” で「〜の痕跡」となります。

例文
The perpetrator left no traces at the crime scene.
犯人は犯行現場に痕跡を残していません。

2. evidence
「証拠」を表す単語で、事件の「証拠」だけでなく、日本語の「エビデンス」のようにデータなどの「根拠」を表すときにも使われます。
不可算名詞なので、いくつかあっても以下の例文のように複数形の s は付けずに使います。

例文
The detectives collected all the evidence at the crime scene for analysis.
刑事たちは犯行現場のすべての証拠を分析するために収集しました。

左に曲がって を英語で教えて!

1. take a left
「左折する」「左に曲がる」という意味の表現です。交差点などで「左折する」というイメージがあります。

例文
At the intersection, take a left and you'll find the park on your right.
交差点で左に曲がり、公園は右手にあります。

2. make a left turn
同じく「左折する」「左に曲がる」という意味の表現です。
ニュアンスはほぼ “turn left” と変わらないので使いやすい方を使っていただければと思います。

例文
Make a left turn at the traffic light, and the restaurant is on the left side of the street.
信号で左に曲がり、レストランは通りの左側にあります。

左右対称 を英語で教えて!

1. symmetrical
日本語でも「左右対称」のことをカタカナで「シンメトリー」と言うかと思いますが、英語の “symmetry” は名詞なので何かが左右対称である「性質」を表すのには適していません。
したがって、日常会話の中では形容詞の “symmetrical” がよく使われています。

例文
The butterfly's wings are beautifully symmetrical in their patterns.
その蝶の翼は模様が美しく左右対称です。

2. mirror image
服のデザインなどが鏡写しのようになっている様子を表すときに使われます。また、双子などが「瓜二つ」であるということを表すときにも使うことができます。

例文
The design on the T-shirt looks like a mirror image, with the same pattern on both sides.
そのTシャツのプリントは鏡のように、両側で同じ模様があります。

差出人 を英語で教えて!

1. sender
“send” 「（手紙などを）送る」に「人」を表す “er” を加えて、「（手紙などの）差出人」という意味になります。

例文
Go to the post office and find out who the sender is.
郵便局に行ってその手紙の差出人を聞いてきてよ。

2. from
手紙の “dear” 「親愛なる〜さんへ」の対になっている、「〜（差出人）より、から」という表現です。
“It's from〜” で「〜（差出人）から」となります。

例文
I received a package in the mail today. It's from my aunt in California.
今日郵便で荷物を受け取りました。差出人はカリフォルニアの叔母です。

座席の確認 を英語で教えて!

1. verify the seating
「座席を確認する」という『主語＋述語』の形の表現です。
“verify” は「確認する」「確かめる」という意味です。

例文
Excuse me. Could you please verify the seating?
すみません、座席を確認していただけますか？

2. seat confirmation
「座席確認」という名詞的な表現もできます。
こちらを使いたいときは “request” 「頼む」などの動詞と使うようにします。

例文
I called the airline to get a seat confirmation for our upcoming flight.
私たちの次のフライトの座席確認を取るために航空会社に電話しました。