Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

底力 を英語で教えて!

「true potential」は、人や物がまだ発揮していない「真の力」や「本来の可能性」を指す言葉です。

「君にはまだ本当の力が眠っているよ！」のように、誰かの成長を期待したり、秘められた才能を褒めたりするポジティブな場面でよく使われます。人だけでなく、チームや技術などにも使えます。

Now is the time to show them your true potential.
今こそ君の真の力を見せるときだよ。

ちなみに、「untapped strength」は「まだ発揮されていない強み」や「隠れた才能」という意味です。人やチームが持つ、まだ気づかれていないか、十分に活かされていない潜在能力を指します。例えば、普段は物静かな同僚が持つ意外な交渉力を褒めるときなどに「彼のuntapped strengthだね！」と使えますよ。

This is your chance to show your untapped strength.
今こそ君の底力を見せるときだよ。

話題に事欠かない を英語で教えて!

「彼（彼女/それ）といると、いつも何か面白いことやハプニングが起きて飽きないね！」という意味です。

良い意味では「一緒にいて最高に楽しい！」、皮肉っぽく言うと「いつも何かやらかして目が離せない…」といったニュアンスで使えます。人だけでなく、予測不能なペットや状況にも使える便利なフレーズです。

There's never a dull moment with him, is there?
彼といると本当に話題に事欠かないよね。

ちなみに、"He is always making headlines." は「彼っていつも話題の中心だよね」というニュアンスで使えます。良いニュースでも悪いニュースでも、常に世間の注目を集めて周りを騒がせている人や物事に対して、少し呆れたり感心したりする気持ちを込めて言うのにピッタリな表現ですよ。

He's always making headlines in the office for one reason or another, isn't he?
彼は何かしらいつも社内で話題の中心だよね。

公言する を英語で教えて!

「go on record as saying」は、「公式に断言する」「はっきりと公言する」という意味です。後で「そんなこと言ってない」と言えないように、自分の発言として記録に残ることを覚悟で、責任を持って意見を表明するニュアンスです。会議やインタビューなどで、自分の立場を明確にしたい時に使えます。

He's gone on record as saying he's always been a plant lover.
彼は前から植物好きだと公言していますよ。

ちなみに、「make it public」は「公にする」「世間に発表する」といった意味で、今まで内緒にしていたことや内部情報などをオープンにする時に使います。新商品の情報を解禁したり、二人の関係をみんなに発表する時なんかにピッタリ。「そろそろ公にしない？」みたいなニュアンスで気軽に使える便利な表現ですよ。

He's made it public for a while now that he's a big plant lover.
彼は前から植物好きなことを公言しているよ。

癇癪持ち を英語で教えて!

「彼は短気だね」「すぐカッとなる人だよね」という意味です。

ちょっとしたことでイライラしたり、すぐに怒ったりする人の性格を表すときに使います。「あの人、short-temperedだから、言い方には気をつけたほうがいいよ」みたいに、誰かの性格を説明したり、注意を促したりする場面で気軽に使える表現です。

He can be a bit short-tempered at times.
この子は時々、少し癇癪持ちなところがあります。

ちなみに、"He has a short fuse." は「彼は短気だ」とか「すぐカッとなる」という意味で使えます。導火線が短いとすぐ爆発するイメージですね。彼の地雷を踏まないよう注意を促したい時や、彼の怒りっぽい性格を誰かに説明する時にピッタリの表現ですよ。

He has a short fuse, so he sometimes gets upset over little things.
この子は短気なところがあるので、些細なことで腹を立てることがあります。

品格が問われる を英語で教えて!

「それって、君の人柄がよくわかるね」という意味のフレーズです。相手の行動や言動に対して、ポジティブにもネガティブにも使えます。

例えば、困っている人を助けた友達に「優しいんだね！」と褒めたり、逆にズルをした人に「そういう人だったんだ…」と呆れたりする場面で使えます。

The way you talk to people like that, it says a lot about your character.
そんな風に人に話すなんて、君の品格が問われるよ。

ちなみに、"It's a true test of character." は「その人の真価が問われる時だね」というニュアンスで使えます。困難な状況やプレッシャーがかかる場面で、その人の本性や人間性が試される、という意味です。失敗をどう乗り越えるか、誘惑に負けないか、といった状況で「まさに正念場だ」と表現したい時にぴったりですよ。

The way you speak to people, especially when you're upset, is a true test of character.
特に腹が立っている時にどう人と話すかで、その人の品格が問われるよ。