Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

早く、良くなってね を英語で教えて!

「早く良くなってね」「お大事にね」という意味の、温かくて思いやりのあるフレーズです。

風邪をひいた友人や、少し体調が悪そうな同僚など、相手を気遣う様々な場面で気軽に使える便利な一言。メールやメッセージの結びにもぴったりです。

I heard you have the flu. Hope you feel better soon.
インフルエンザになったと聞きました。早く良くなってね。

ちなみに、"Get well soon." は「お大事に」よりも「早く良くなってね！」というニュアンスが強い言葉です。風邪や軽い怪我など、比較的すぐに回復が見込める相手に使うのが一般的。親しい友人や同僚に、心配している気持ちをカジュアルに伝えたい時にぴったりのフレーズですよ。

I heard you've been under the weather. Get well soon!
インフルエンザにかかったって聞いたよ。早く良くなってね！

お気に入りのレストランはどこですか？ を英語で教えて!

「一番好き」と訳されますが、「お気に入りの店ある？」「よく行くお店は？」くらいの気軽なニュアンスです。初対面の人との会話のきっかけや、友人におすすめのお店を聞きたい時など、カジュアルな場面で幅広く使えます。相手の好みを知り、会話を弾ませるのにぴったりの質問です。

What's your favorite restaurant around here?
この辺りで一番お気に入りのレストランはどこですか？

ちなみに、「Do you have a go-to restaurant?」は「行きつけのお店ある？」くらいの気軽な聞き方です。何か美味しいお店を知りたい時や、相手の好みを聞き出すきっかけとして、会話の流れで自然に使えますよ。お気に入りの定番のお店、というニュアンスです。

Do you have a go-to restaurant around here?
行きつけのレストランとかってありますか？

最近行ったカフェはどこですか？ を英語で教えて!

「最近どこか良いカフェ行った？」という、とても自然でカジュアルな聞き方です。会話のきっかけとして使いやすく、相手のおすすめを聞きたい時や、カフェ巡りが好きな人との雑談にぴったり。デートの誘い文句としても使えます。

Have you been to any good cafes lately? Where'd you go?
最近行ったカフェはどこですか？

ちなみに、「Where have you been for coffee recently?」は「最近どこかいいカフェ行った？」くらいの軽いノリで使えるよ！相手のおすすめを聞いたり、カフェの話題で会話を広げたい時にぴったり。雑談のきっかけとして気軽に使える便利な一言だよ。

Where have you been for coffee recently?
最近どこかコーヒー飲みに行った？

最近観た映画のおすすめはありますか？ を英語で教えて!

「最近なんか面白い映画あった？」くらいの軽いノリで使える、とても自然な表現です。映画の話題で会話を始めたい時にぴったり。相手のおすすめを聞き出したり、自分の見た映画の話につなげたりするきっかけとして、友達や同僚との雑談で気軽に使いましょう。

Any good movies you've seen recently?
最近何か面白い映画観た？

ちなみに、「Seen anything worth watching lately?」は「最近なんか面白いもの観た？」くらいの軽いノリで使えるフレーズだよ。映画やドラマの話を始めたい時や、会話のネタに困った時に気軽に相手におすすめを尋ねる感じで使うと自然だよ！

Seen anything worth watching lately? I'm looking for a good movie.
最近何か観てよかったものある？面白い映画を探してるんだ。

軽度知的障害 を英語で教えて!

「軽度知的障害」のことです。学習や抽象的な思考に少し時間がかかったり、苦手だったりするけれど、日常生活の多くは自立して行える状態を指します。医療や教育の現場で、個々の特性や必要な支援を説明する際に使われる専門的な言葉です。

My son has a mild intellectual disability, so he sometimes needs a little extra help at school.
息子は軽度の知的障害があるので、学校で少し特別なサポートが必要な時があります。

ちなみに、learning disability（LD）は、知的な遅れはないのに「読む」「書く」「計算する」など特定の事だけが極端に苦手な状態を指す言葉だよ。本人の努力不足が原因ではないんだ。教育や医療の現場で、個別の支援が必要な子の特性を説明する時によく使われるよ。

He has a mild learning disability, so he sometimes needs a little extra time to understand things.
彼には軽度の学習障害があるので、物事を理解するのに少し余分な時間が必要な時があります。