プロフィール
cherumy
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
よろしくお願いいたします。
0
156
1. Low-acidity coffee beans 酸味の低いコーヒー豆 acidity：酸味、酸性度、酸っぱさ low-acidity：酸味が低い（複合形容詞として名詞 coffee beans を修飾しています。） ※複合形容詞は、名詞の前にハイフンでつなげて使われます。 例：high-quality product（高品質の商品）／low-fat yogurt（低脂肪ヨーグルト） 例 This coffee has bright acidity and a fruity note. このコーヒーは明るい酸味とフルーティーな風味があります。 2. Coffee beans with reduced acidity 酸味の抑えられたコーヒー豆 reduced：減らされた、抑えられた、控えめの with reduced acidity：抑えられた酸味のある、酸味が抑えられている ※「with ＋ 過去分詞＋名詞」構文は、「〜が…された状態である」ことを表します。 例 This medication is used for reduced inflammation. この薬は炎症を抑えるために使われます。 3. Mild-acid coffee beans 酸味控えめのコーヒー豆 Mild-acid：穏やかな酸味の／酸味が控えめな ※一般的には「mild acidity」と言われることも多いです。 例 This blend offers a mild-acid profile with a hint of fruitiness. このブレンドは穏やかな酸味とほのかな果実味が特徴です。 参考にしてください。
0
208
1. Low-temperature pasteurized milk 低温殺菌されたミルク low-temperature：低温の、低い温度の pasteurized：（牛乳・食品などが）殺菌された、低温殺菌された 例 Low-temperature pasteurization preserves more nutrients in milk. 低温殺菌は牛乳の栄養素をより多く保持します。 2. Slow pasteurized milk ゆっくり低温殺菌されたミルク slow pasteurized：ゆっくり低温殺菌された（牛乳など） 例 Slow pasteurized juices often taste fresher than those pasteurized at high temperatures. ゆっくり低温殺菌されたジュースは、高温殺菌のものよりも新鮮な味がします。 3. Gently pasteurized milk 優しく殺菌されたミルク Gently pasteurized：優しく殺菌された／穏やかに低温殺菌された 例 Our milk is gently pasteurized to keep its fresh taste. 私たちのミルクは新鮮な味を保つために優しく殺菌されています。 ※すべて副詞＋過去分詞＋名詞の形の文法となっています。 [gently (副詞)] + [pasteurized (過去分詞)] + milk (名詞) 穏やかに加熱殺菌された牛乳 同じような表現としては下記があります。 freshly baked bread：焼きたてのパン quickly frozen fish：急速冷凍された魚 参考にしてください。
0
156
1. Can I still get the transfer discount if I make an early stop? 途中で降りても乗り換え割引を受けられますか？ Can I + 動詞の原形...?：～してもいいですか？（許可・依頼） 例） Can I ask you a question? 質問してもいいですか？ transfer discount：乗り換え時に適用される割引運賃 例） Many cities offer a transfer discount when switching between buses and trains. 多くの都市では、バスと電車を乗り換えるときに乗り換え割引が適用されます。 make an early stop：目的地に着く前に途中で降りる／停車すること 例） I made an early stop to grab a coffee. コーヒーを買うために、目的地より手前で降りた。 2. Is the transfer discount still valid if I don’t ride to the end of the line? 終点まで乗らなくても乗り継ぎ割引は有効ですか？ valid：有効な、妥当な、正当な 例） This ticket is valid for three days. このチケットは3日間有効です。 3. Will I still receive the transfer discount if I interrupt my bus trip? バスの途中で下車しても乗り換え割引は受けられますか？ Will I + 動詞の原形...?：私は〜することになるでしょうか？／〜になりますか？（未来の自分に関する疑問） 類似表現とその違いは下記になります。 Can I ：私は〜してもいいですか？ （許可を求める表現） Am I going to ： 私は〜する予定ですか？ （予定・計画に近い（口語的）） interrupt：中断する/遮る/邪魔をする 例） Sorry to interrupt, but I have a question. お話の途中で申し訳ありませんが、質問があります。 参考にしてください。
0
210
1. Please turn off push notifications for the app. アプリのプッシュ通知をオフにしてください。 turn off：電源・機能などを切る／止める／オフにする 例 Please turn off the lights when you leave. 出るときに電気を消してください。 push notifications：プッシュ通知（スマホやPCなどのデバイスにリアルタイムで届く通知のこと） 例 You’ll receive push notifications when your order ships. 注文が発送されるとプッシュ通知が届きます。 2. Could you disable the app’s push notifications? アプリのプッシュ通知を無効にしてもらえますか？ disable：無効にする／使えなくする／機能を止める 例 You can disable the camera access for this app. このアプリのカメラ使用を無効にできます。 Could you + 動詞の原形...? ～していただけますか？（丁寧な依頼） Please～の方がよりカジュアルな表現となります。 3. Please stop push notifications from the app. アプリからのプッシュ通知を停止してください。 参考にしてください。
0
100
1. Is the underwater camera case dustproof? 水中撮影ケースは防塵ですか？ underwater camera：水中カメラ dustproof：防塵の、ほこりを通さない 2. Does the underwater housing have dustproof features? 水中用ハウジングは防塵機能がありますか？ underwater housing：水中用ハウジング（水中撮影用防水ケース） features：特徴、機能、特長 3. Is the underwater shooting case designed to be dust-resistant? 水中撮影ケースは防塵仕様で作られていますか？ designed to + 動詞の原形：～するように設計された/～するために作られた resistant：抵抗力がある、耐性がある、～に強い dust-resistant = dust（ホコリ） + resistant（耐性がある）：防塵性がある、ほこりに強い ※これは 複合形容詞（compound adjective） と呼ばれる構造で、2語以上の単語をハイフンでつなげて1つの形容詞として使う形です。 例 This phone case is dust-resistant, so it protects your phone from dust and dirt. このスマホケースは防塵性があり、ほこりや汚れからスマホを守ります。 The device is dust-resistant but not completely dustproof. この機器は防塵性がありますが、完全防塵ではありません。 参考にしてください。