アプリのプッシュ通知を停止してください を英語で教えて!

Question

スマホ設定画面で「アプリのプッシュ通知を停止してください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please turn off push notifications for the app.
・Could you disable the app’s push notifications?
・Please stop push notifications from the app.

1. Please turn off push notifications for the app.
アプリのプッシュ通知をオフにしてください。

turn off：電源・機能などを切る／止める／オフにする
例
Please turn off the lights when you leave.
出るときに電気を消してください。

push notifications：プッシュ通知（スマホやPCなどのデバイスにリアルタイムで届く通知のこと）
例
You’ll receive push notifications when your order ships.
注文が発送されるとプッシュ通知が届きます。

2. Could you disable the app’s push notifications?
アプリのプッシュ通知を無効にしてもらえますか？

disable：無効にする／使えなくする／機能を止める
例
You can disable the camera access for this app.
このアプリのカメラ使用を無効にできます。

Could you + 動詞の原形...? ～していただけますか？（丁寧な依頼）
Please～の方がよりカジュアルな表現となります。

3. Please stop push notifications from the app.
アプリからのプッシュ通知を停止してください。

参考にしてください。