通知をオフにする を英語で教えて!

Question

連絡が遅くなったので、「ごめん、通知オフにしてて気づかなかった」と言いたいです。

Answer 1

・Turn off notifications.
・Mute notifications.

「Turn off notifications.」は「通知をオフにして」という意味。スマホやPCのポップアップ通知を切りたい時に使う、シンプルで直接的な表現です。

友人との会話で「（集中したいから）通知オフにしなよ」と軽く勧めたり、ITサポートに「通知をオフにしてください」と手順を伝える時など、カジュアルからビジネスまで幅広く使えます。

Sorry, I had my notifications turned off and didn't see your message.
ごめん、通知をオフにしてて君のメッセージに気づかなかった。

ちなみに、「Mute notifications.」は「（今から）通知をミュートします」という宣言や、「（このチャットの）通知はミュートしてね」と相手にお願いする時に使えます。集中したい時や、活発すぎるグループチャットで便利ですよ！

Sorry, I had my notifications muted and didn't see your message.
ごめん、通知をミュートにしてて君のメッセージに気づかなかった。

Answer 2

・turn off the notification

turn off the notification
通知をオフにする

Sorry, I did not notice because I turned off the notification.
ごめん、通知をオフにしてて気づかなかった。

turn off＝「消す」または「切る」という意味になります。

例文 :
1.turn off the light
電気を消す

2.turn off the television
テレビの電源を切る

Notificationは「notify（通知する）」という動詞から派生した言葉で、通知が行われるとそれが「notification（通知）」となります。