通知オフにした を英語で教えて!

Question

メッセージ通知が多すぎて煩わしいので、「スマホの通知をオフにした」と言いたいです。

Answer 1

・turned off the smartphone notification

I turned off my smartphone notification.
スマホの通知をオフにした。

turn offでオフにする、notificationで通知という意味になります。

The power is turned off.
電源がオフになっています。

I turned off my alarm since I wanted to sleep more.
私はもっと眠りたかったので、アラームをオフにしました。

Please let me know how to turn off the smartphone notification.
スマホの通知をオフにする方法を教えてください。

I change my notification settings.
私は通知設定を変更した。

*notification settings 通知設定

Answer 2

・Turn off notifications.
・Mute notifications.

Please turn off notifications for this app.
このアプリの通知をオフにしてください。

通知をオフにするという表現は、様々な状況で使われます。例えば、集中したい時や静かな環境での作業中には、スマートフォンやコンピューターの通知をオフにすることが重要です。また、会議や授業中、映画鑑賞時など、他の人に迷惑をかけないためにも通知をオフにすることが望ましいです。さらに、睡眠中やリラックスしたい時にも通知をオフにすることで、安らかな時間を過ごすことができます。

I turned off my phone notifications because they were too distracting.
メッセージ通知が気になりすぎるので、スマホの通知をオフにしました。

ネイティブスピーカーは「通知をオフにする」という表現を使って、一時的に通知を停止させることを意味します。これは、会議や授業中、集中して作業する際に役立ちます。一方、「通知をミュートにする」とは、特定の時間帯や状況で通知を完全に無効にすることを指します。例えば、夜寝る前や大切なイベント中に使用されます。どちらの表現も、スマートフォンやコンピュータの設定で使用されることが一般的です。