Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

モクモク を英語で教えて!

(1) thick cloudのthickは「厚い」とか、「濃い」、 cloudは「くも」や「立ち込める気体」という意味です。

The machine was running, billowing out thick clouds.
機械はもくもくとした煙を出しながら稼働していた。
billow out→「もくもくと吐き出す」

(2) billowing smokeは、billow（吐き出す）＋ingとsmoke「煙」を組み合わせて、「黙々と出る煙」を表現しています。

We were surrounded by the billowing smoke puffed from the cigars.
私たちは、葉巻から出るもくもくとした煙に包まれた。
puffは「一吹きする」とか、「（たばこを）ふかす」という意味です。

もっと の表現 を英語で教えて!

(1) It is getting ～はbe getting+～（形容詞）で、ますます～の状態になっているという意味です。
次のように表現します。

It is getting colder.
さらに（もっと）寒くなってきました。
Saving energy is getting important.
節電はより（もっと）重要になっています。

(2) increasinglyは副詞で、「だんだん」とか、「ますます」という意味です。例えば次のような使い方で「もっと」を表現できます。

Our life is increasingly affected by the climate.
私たちの生活は、気候によって、より影響を受けるようになっている。
Saving energy→「省エネ（エネルギーを節約すること）」

もみくちゃにされる を英語で教えて!

(1)be mobbedは「群がられる（周りにたくさんの人が寄って来る）」という意味です。

I was mobbed in the fully packed train.
彼は満員電車の中でもみくちゃにされた。

mobについて余談ですが、最近よく耳にする「フラッシュモブ」は、flash「一瞬の（うちの）」とmob「集団」を組み合わせた言葉です。状況を上手く説明しているなと思います。

(2)のbe pushed and shovedは、be pushed「押された」、そして同時にbe shoved「強く押された（グイっと押された）」という意味で、「もみくちゃ」を表現しています。

Everyone was pushed and shoved in the crowded street on the night of the festival.
祭りの夜、混雑した通りで、誰もがもみくちゃになっていた。

リフレッシュ を英語で教えて!

(1) I would like to freshen upのfreshen upは「さっぱりする」とか、「気分を変える」という意味です。頭を休めて、気分を変えたいということです。

I need to freshen up to get a new idea.
新しいアイディアを思いつくようにリフレッシュする必要がある。

(2) I need to revitalizeは「新たな活力が必要です」という意味でもあり、体を休めてエネルギーを取り戻すという意味です。

He needs a day off to revitalize himself.
リフレッシュするために、彼は休暇を取る必要がある。
revitalize oneself→「自分に活力を与える」つまり「元気を取り戻す」、「活力を取り戻す」という意味。

(1) は頭の疲れの回復や気分の転換を、(2)は体力の回復をそれぞれ表現しているという違いがあります。

レジ を英語で教えて!

(1) checkout、(2) cash registerともお店の「レジ」、つまり会計と支払いをする場所を意味します。

I would like to pay at checkout No.4 for this product.
4番レジでこの商品の代金を支払いたいです。
この文の at checkoutをat cash registerにも入れ替えても意味は同じです。

レジカウンターについて最近起こっていることを次のような例文にしてみました。

Recently, many stores have introduced self-checkout systems to improve efficiency.
最近、たくさんのお店が効率を高めるために、セルフレジのシステムを導入している。

introduce→「導入する」
improve efficiency→「効率を高めるため」