Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

見るのやめよ を英語で教えて!

「もう見るのやめた！」というニュアンスです。映画や動画が「つまらない」「長すぎる」「不快だ」などの理由で、最後まで見ずに途中でやめるときの決まり文句。「もう十分だ」「飽きた」といった、少しネガティブな気持ちを表すのにピッタリな表現です。

I'm done watching this.
もうこれ見るのやめよ。

ちなみに、「I can't watch this anymore.」は「もう見てられないよ」という感情的な表現です。ホラー映画が怖すぎたり、スポーツで応援しているチームがボロ負けしていたり、誰かが恥ずかしい失敗をしている時など、精神的に耐えられない状況で使えます。単に視聴をやめるだけでなく、呆れや同情、うんざりした気持ちを表すのにぴったりな一言です。

I can't watch this anymore. I'm putting my phone down.
もう見てられない。スマホを置こう。

ビミョーに残ってるスプレー缶 を英語で教えて!

「このスプレー缶、まだちょっとだけ残ってるよ」くらいの気軽なニュアンスです。

ヘアスプレーや殺虫剤などが「もうすぐなくなりそうだけど、あと1〜2回は使えるかな？」という状況で使えます。友達や家族との日常会話で「まだ買わなくて大丈夫？」「これで足りる？」と聞かれた時の返答にぴったりです。

What should I do with this? There's still a little bit left in this spray can from last year.
これどうしよう？去年のスプレー缶がまだ少し残ってる。

ちなみに、「This spray can is almost empty.」は「このスプレー、もうほとんど中身ないよ」くらいの感じです。ヘアスプレーや殺虫剤などがなくなりかけの時に「新しいの買っておかなきゃ」とか「貸したいけど、ごめんね」といった文脈で使えますよ。

What should I do with this? This spray can is almost empty.
これどうしようかな？このスプレー缶、ほとんど空っぽだよ。

無意識って怖いね を英語で教えて!

「無意識にやってることって、結構こわいよね」というニュアンスです。

寝言で秘密をバラしたり、貧乏ゆすりが癖になっていたり、無意識の行動が思ったよりヤバいと気づいた時に使えます。自分にも他人にも使える、ちょっとした驚きや呆れた気持ちを表すフレーズです。

It's scary what you do without realizing it. I just found myself scrolling through Instagram again.
無意識って怖いよね。またインスタをスクロールしちゃってた。

ちなみにこのフレーズは、潜在意識の力が予想外のすごい結果や、少し怖いぐらい不思議な現象を引き起こした時に使えます。「寝言で的確なアドバイスしてたらしい。潜在意識って怖いね！」みたいに、自分でも無意識の行動に驚いた時なんかにピッタリですよ。

It's scary what the subconscious mind can do; I just found myself scrolling through social media without even realizing it.
無意識って怖いよね。気づかないうちにSNSをスクロールしてたよ。

ゆっくりできたいい旅だった を英語で教えて!

「すっごくリラックスできた旅だったな〜」という感じです。「such a」が「とても」「すごく」といった気持ちを強調しています。

旅行の思い出を話す時や、写真を見ながら「あの旅、本当に癒やされたよね」と振り返る時などにピッタリな、心から満足した気持ちが伝わる一言です。

I went to an onsen over the weekend. It was such a relaxing trip.
週末に温泉に行ったんだ。すごくゆっくりできた旅だったよ。

ちなみに、"It was a great way to unwind." は「最高の気分転換になったよ」「すごくリラックスできた！」といったニュアンスで使えます。仕事で疲れた後の温泉や、週末に趣味に没頭した後など、心身の緊張がほぐれてスッキリした時にぴったりの一言です。

I went to a hot spring resort over the weekend. It was a great way to unwind.
週末に温泉に行ってきました。すごくリラックスできました。

底でぺっちゃんこになってた を英語で教えて!

「底の方がぺっちゃんこになっちゃった」という感じです。

カバンの中でサンドイッチが潰れたり、重い荷物の下敷きになった箱が変形したりした時など、何かの重みで物の底が平たく潰れてしまった状況で使えます。ちょっと残念な、でも日常的な出来事を表すのにぴったりな口語表現です。

I pulled the tissues out from under my bag, but the box got squashed flat at the bottom.
カバンの下からティッシュを取り出したんだけど、箱が底でぺっちゃんこになってた。

ちなみに、このフレーズは「底の部分がぺっちゃんこだったよ」というニュアンスです。例えば、リュックに入れてたパンがつぶれていたり、重い荷物で箱の底が抜けそうになっていたりする状況で使えます。何か残念な、あるいは面白い発見を付け加える感じで気軽に言えますよ。

I found my pack of tissues, but it was completely flattened at the bottom of my bag.
カバンの中からティッシュが出てきたんだけど、底でぺっちゃんこになってた。