Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

今日は何をしないといけないんだっけ？ を英語で教えて!

「今日、何をする『ことになってるんだっけ』？」というニュアンスです。

単に予定を聞くのではなく、やるべきことや期待されている役割が決まっている状況で、それを確認したり、少し戸惑いながら尋ねたりする時に使います。職場やグループ活動で、自分の担当が分からなくなった時などにピッタリです。

What am I supposed to do today?
今日は何をしないといけないんだっけ？

ちなみに、「What's on my plate today?」は「今日の予定は？」「今日やるべきことは何？」といったニュアンスで使えます。文字通りお皿に何が乗っているかではなく、仕事やタスクが山積みで忙しい状況を表現するのにぴったりな、ちょっとこなれた感じのフレーズですよ。

(Yawning) Okay, what's on my plate today?
（あくびしながら）さて、今日は何をしないといけないんだっけ？

今日は雨降るかな？ を英語で教えて!

「今日は雨が降るかもね」くらいの気軽な表現です。空が曇っていたり、湿気が多かったりするのを見て「なんか降りそうだなぁ」と感じた時に使います。天気予報じゃなく、自分の目で見た状況から推測するニュアンスです。友人や同僚との日常会話で気軽に使える一言です。

Looks like it might rain today, what do you think?
今日は雨が降るかもしれないけど、どう思う？

ちなみに、「I wonder if it's going to rain today.」は「今日、雨降るのかなあ」くらいの独り言のようなニュアンスで使えます。相手に直接質問するのではなく、空を見上げながら「どう思う？」とさりげなく話を振りたい時や、会話のきっかけ作りにぴったりな表現ですよ。

I wonder if it's going to rain today.
今日は雨が降るかな？

大量の宿題がある を英語で教えて!

「宿題に追われてマジでヤバい！」という感じです。たくさんの宿題に埋もれて、身動きが取れないほど忙しい状況を表す口語的な表現です。遊びに誘われたけど行けない時などに、「ごめん、宿題が多すぎて無理！」というニュアンスで使えます。仕事や他のタスクで手一杯な時にも便利ですよ。

It looks like they're swamped with homework.
彼らは大量の宿題に追われているみたい。

ちなみに、「I'm buried in homework.」は「宿題に埋もれてる」が直訳。単に「宿題が多い」というより「宿題が多すぎて、他のことが何も手につかない！」と圧倒されている感じを大げさに伝えたい時にピッタリの表現だよ。友達からの誘いを断る時なんかに「ごめん、今マジで宿題に埋もれてるんだ…」みたいに使えるよ。

They seem to be buried in homework.
彼らは大量の宿題に追われているみたいなんだ。

色んなお店が入ってる～ を英語で教えて!

「うわー、ここお店がいっぱいあるね！」という感じです。

ショッピングモールや商店街などで、お店の種類の多さや数に驚いたり、ワクワクした時に使えます。友達や家族との会話で「どこから見ようか？」と話したくなるような、ポジティブでカジュアルな場面にぴったりです。

Wow, there are so many different shops in here!
うわー、ここ色んなお店が入ってるね！

ちなみに、"This place has a little bit of everything." は「ここ、何でもちょっとずつ揃ってるね」という感じです。特定の専門店ではなく、色々な種類の商品や食べ物、魅力がごちゃっと集まっているお店や場所に使えます。品揃えの豊富さや、選択肢の多さを伝えるのに便利な一言です。

This place has a little bit of everything. Look, they have clothes, home goods, and even a bookstore!
この場所、なんでも揃ってるね。見て、洋服に、雑貨、本屋さんまであるよ！

これは欲しいかも を英語で教えて!

「これ、いいかも」「ちょっと欲しいかも」くらいの、控えめな欲求を表すフレーズです。

お店で商品を見て「買うか迷うけど、ちょっと気になるな」という時や、誰かの持ち物を見て「それ、私も欲しいかも」と軽く伝えたい時にぴったりです。断定を避けた、やわらかい表現です。

I was trying to cut back on sweets, but... I might want this.
私は甘いものを控えようとしていたんだけど…これは欲しいかも。

ちなみに、「I could be into this.」は、今まで興味がなかったことに対して「これ、ハマるかも」「意外と好きかもしれない」と、新たな可能性に気づいた時に使う表現です。誰かに勧められた趣味や食べ物を試して、予想外に気に入った時なんかにピッタリですよ。

I wasn't going to have any sweets, but I could be into this limited-edition dessert.
お菓子は食べないつもりだったけど、この限定スイーツは欲しいかも。