Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

あなたの家は築何年？ を英語で教えて!

「築何年ですか？」という意味の、とても直接的な質問です。相手の家に遊びに行った時や、家の話になった時に気軽に使えるフレーズ。ただし、古い家だと分かっている場合は、相手が気にしている可能性もあるので少し配慮すると良いでしょう。

So, how old is your house anyway?
それで、あなたの家は築何年なんですか？

ちなみに、「When was your house built?」は「このお家、いつ建ったんですか？」くらいの気軽な聞き方です。家のデザインを褒めた後や、近所の話の流れで「築何年くらいなのかな？」と気になった時に自然に使えますよ。相手の家に興味があることを示す、会話を広げるきっかけになる一言です。

Oh, you're rebuilding? When was your house built?
ああ、建て替えるんだ？君の家はいつ建てられたの？

消防士には頭が下がる を英語で教えて!

「消防士には本当に頭が下がるよ」といった、心からの尊敬や称賛を表すフレーズです。相手の困難な仕事、素晴らしいスキル、勇気ある行動などに対して「すごい！」「感心した！」と伝えたい時に使えます。日常会話で気軽に使える、少し洒落た褒め言葉です。

I take my hat off to firefighters; they run towards danger when everyone else is running away.
消防士には頭が下がります。皆が逃げ惑う中、彼らは危険に向かっていくのですから。

ちなみに、このフレーズは「消防士って本当に尊敬できるよね」という気持ちを表す時にぴったりです。ニュースで消防士の活躍を見た時や、彼らの仕事の大変さについて話している時などに、感謝や称賛の気持ちを込めて自然に使えますよ。

Seeing them run into that burning building... Firefighters deserve a great deal of respect.
あの燃えている建物に飛び込んでいくのを見ると…消防士には本当に頭が下がります。

病欠の電話を入れる を英語で教えて!

「Call in sick」は「病欠の連絡をする」という意味で、風邪などの体調不良で会社や学校を休む時に使う定番フレーズです。

電話だけでなく、メールやチャットでの連絡にも使えます。「I need to call in sick today.（今日、病欠の連絡をしないと）」のように、休むことを伝える行為そのものを指すカジュアルな表現です。

I have a high fever, so I'm going to call in sick to work.
高熱が出たので、会社に病欠の電話を入れます。

ちなみに、「I'm going to take a sick day.」は「病気で休みます」という意味で、体調不良を理由に会社や学校を休むと伝えるときの定番フレーズだよ。単に「I'm sick.（体調が悪い）」と言うより、休暇を取るという意思が明確なんだ。電話やメールで使える便利な一言だよ！

I have a high fever, so I'm going to call in and take a sick day.
高熱が出たので、会社に電話して病欠をもらいます。

背中に発疹が出来る を英語で教えて!

「背中に発疹ができたんだ」という、日常的で少し困った感じのニュアンスです。

病院で医師に症状を伝える時や、家族や友人に「ちょっと背中見てくれる？」とお願いする時など、カジュアルな場面で気軽に使える自然な表現です。

This new shirt made me break out in a rash on my back.
この新しいシャツのせいで、背中に発疹が出来ちゃった。

ちなみに、「I'm breaking out in a rash on my back.」は「背中にブツブツが出てきたんだ」という感じです。「break out」は急に何かが現れるニュアンスで、まさに今発疹が出始めた、または最近出てきて困っている、という状況で使えます。友人や家族、医者などに症状を伝える時にぴったりの自然な表現ですよ。

I think I'm breaking out in a rash on my back from this synthetic shirt.
この化繊のシャツのせいで、背中に発疹が出てきたみたい。

リハビリを頑張る を英語で教えて!

「リハビリ頑張ってるよ！」という前向きなニュアンスです。怪我や病気からの回復、または依存症の克服など、心身の状態を元に戻すために一生懸命努力していることを伝える時に使います。

友人や家族に近況報告する時など、カジュアルな会話で「順調だよ」「頑張ってる最中なんだ」と伝えたい場面にぴったりです。

It's tough getting around on these crutches, but I'm working hard on my rehab.
松葉杖で移動するのは大変だけど、リハビリを頑張っているよ。

ちなみに、「I'm committed to my recovery.」は、単に「回復中です」という報告ではなく、「本気で回復に取り組んでいます」という強い決意を表す言葉です。病気や怪我、依存症などからの回復過程で、自分の真剣な姿勢を伝えたい時に使えます。周りのサポートに感謝しつつ、自分の意志を表明するのにぴったりな表現ですよ。

With these crutches, I'm committed to my recovery and getting back on my feet.
松葉杖だけど、リハビリを頑張ってまた歩けるようになるよ。