差し口を変えて を英語で教えて!

Question

マウスが動かない時でお客さんに「USBの差し口を変えてみて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・connection

上記の表現は「差し口」を表す表現で、connect は「~をつなぐ」という意味の動詞になります。

例文
Switch the USB connection if you can't use your computer mouse.
USBの差し口を変えてみて下さい。
※ switch 「変える」※ computer mouse 「パソコンのマウス」

You should use this USB connection instead of the old one.
古いものの代わりにこのUSBの差し口を使うべきです。
※ should 「~すべき」※ instead of 「~の代わりに」

ちなみに、「コンセント」を英語で表現すると outlet となります。
例文
We can't find the outlet in this room.
この部屋ではコンセントが見つかりません。
※ can't find 「見つからない」※ room 「部屋」

Hikari

アドバイザーのサイトへ