犬の散歩コースを変えてみたい を英語で教えて!

Question

ワンパターンから脱却して新鮮さを求める時に「犬の散歩コースを変えてみたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I wanna try to change the dog walking route.

「犬の散歩コースを変えてみたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

try to 〜 : 〜してみる、〜を試みる

change : 変える、変更する（動詞）

dog walking route : 犬の散歩道、犬の散歩コース
・dog（犬）は、スラング的に「仲間」「友達」といった意味で使われることもあります。

例文
I wanna try to change the dog walking route. Do you have any recommendations?
犬の散歩コースを変えてみたい。オススメある？

※do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」「〜はありますか？」といった意味の表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」といった意味でも使われます。