位置を変えてもいいよ を英語で教えて!

Question

置く場所は決まっていないので、「位置を変えてもいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can change its position.

「位置を変えてもいいよ。」は、上記のように表現することができます。

you can 〜 は「あなたは〜できる」という意味を表す表現ですが、「〜してもいい」という意味でも使われます。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「変化」「変更」などの意味に加えて、「小銭」「お釣り」などの意味も表せます。
※ position は「位置」「場所」などの意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、「（社会的な）立場」などの意味でも使われます。

If it's hard to use, you can change its position.
（もし使いにくかったら、位置を変えてもいいよ。）