位置を探し当てる を英語で教えて!

Question

ハチが互いに情報伝達をして食料源を見つけ出していたので、位置を探し当てるといいたいです。

Answer 1

・locate the position

「位置を探し当てる」という意味です。

locate : 〜の位置を特定する。
position : 位置、場所

locate は、正確な位置を特定するというニュアンスを持つ動詞です。この単語が派生すると location という名詞になります。「所在地」という意味です。日本語でもよくロケーションという言葉を使いますので馴染みのある言葉ですね。

例文
Bees communicate with each other and locate the position of the food source.
蜂はお互いに情報伝達をして、食料源の位置を探し当てる。

bee : 蜂
communicate with〜 : 〜と意思疎通をする
each other : お互いに
the food source : 食料源