予算にあったものを探してる を英語で教えて!

Question

欲しい物でも予算に無理をしたくないので、「予算にあったものを探してる」と言いたいです。

Answer 1

・I'm looking for something within my budget.
・I'm searching for something that fits my budget.

1. I'm looking for something within my budget.
予算にあったものを探してる。

「予算にあったものを探してる」という表現は、英語では within my budget と言い表せます。withinは「～の範囲内で」という意味があり、budget は「予算」です。looking for は「探している」という意味です。

I'm looking for something within my budget for the trip.
予算にあった旅行で使うものを探しています。

2. I'm searching for something that fits my budget.
searching は「探している」という意味を持つ動詞です。fit は「合う」「適合する」という意味です。

I'm searching for something that fits my budget. We have to consider our budget.
予算にあったものを探している。私たちは予算を気にしなきゃ。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！