何かいい感じの観るものを探してみよう を英語で教えて!

Question

映画館で、彼女に「何かいい感じの観るものを探してみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s look for something nice to see.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「何かいい感じの観るものを探してみよう」は英語で上記のように表現できます。

look forで「～を探す」、something 形容詞で「何か～なもの」という意味になります。
映画館で「見る」ときは「see」を使います。

例文：
Let’s look for something nice to see in the movie theater.
映画館で何かいい感じの観るものを探してみよう。

It is my day off today, so I came to a movie theater. Let’s look for something nice to see.
今日は休みの日なので映画館に来ました。何かいい感じの観るものを探してみよう。

＊ day off　休みの日
(ex) Tuesday is my day off.
火曜日は私の休みの日です。

少しでも参考になれば嬉しいです！