結婚祝いは何か記念になるものをプレゼントしたい を英語で教えて!

Question

親友が結婚するので、「結婚祝いは何か記念になるものをプレゼントしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to give them something that turns out to be memorable as a wedding gift.

I want to give them something that turns out to be memorable as a wedding gift.
「結婚祝いは何か記念になるものをプレゼントしたい。」

「〜したい」という希望の気持ちを伝える場合は「I want to 〜.」で文章を始めましょう。「プレゼントしたい」は「I want to give 人 ＿(あげたい物).」となります。また、「something that turns out to be memorable」はthat節を用いた一つの名詞のかたまりで、「記念になる何か」という意味になります。「I want to give them(人) something that turns out to be memorable 」で「私は彼らに、記念になる何かをあげたい」といった文章になります。

最後に「as (〜として)」を使って「as a wedding gift」をつければ完成です。