結婚祝い を英語で教えて!

Question

友人が結婚するので、「結婚式には絶対呼んでね」と言いたいです。

Answer 1

・wedding gift
・wedding present

1. wedding gift
結婚祝い

wedding は「婚礼」「結婚式」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「結婚の」という意味も表せます。また、gift は「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、「才能」という意味で使われることもあります。

You should invite me to your wedding. What wedding gift do you want?
（結婚式には絶対呼んでね。結婚祝いは何がいい？）

2. wedding present
結婚祝い

present も「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、gift と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

I bought a watch as a wedding present for my younger brother.
（弟の結婚祝いに時計を買いました。）