結婚祝いはいくらくらいあげるの？ を英語で教えて!

Question

友人の結婚が決まったときに「結婚祝いはいくらくらいあげるの？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How much will you give them wedding present?

How much will you give them wedding present?
結婚祝いはいくらくらいあげるの？/どのくらい結婚祝いをあげるの？

wedding present
結婚祝い

アメリカ、カナダなどの欧米には御祝儀の文化が無く、新郎新婦が事前に欲しいものをリストアップしゲストが彼らにプレゼントするそうです。
（お金を包んで渡すのはアジアならではの習慣です。）

A: How much will you give them wedding present?
どのくらい結婚祝いをあげるの？
B: thirty thousand yen. I think Japanese wedding present are expensive！
3万円。日本の結婚祝いは高いよ！
A:The number of Japanese wedding present has a meaning.
日本の結婚祝いの数字には意味があるんだよ。

zhenyi92

アドバイザーのサイトへ